Äänet ja viideot – Lyd og bilde

Alf Nilsen-Børsskog: Etelän tähtitaivas

Alf Nilsen-Børsskog: Etelän tähtitaivas

22. februar 2018

Äänet ja viideot – Lyd og bilde:

Etelän tähtitaivas Tänneki yö loi tähtissii sythäätteli kynttiläissii loistelehan pimeheitä reittii turvan haminhaan Kokki katteli kannela etelän taivasta kaunista rannattomalla aavala korkkeen tumman taivhaan alla Kysymykset kaikenlaiset taivhaaliset sekä maiset pyöriskelthiin miehen päässä kaunhiimassa kesäsäässä Missä on Luoja kaikkeuđen mikä on elämä ikuinen mikä on kuoleman takana sieläkhöön on Jumala… Read More ›

Alf Nilsen-Børsskog: Keski-Iđässä

Alf Nilsen-Børsskog: Keski-Iđässä

8. februar 2018

Äänet ja viideot – Lyd og bilde:

Keski-Iđässä Keski-Iđän valloissa kuului käsikähmää kiistaa kuka pystyis kysyi kokki lopettahan tätä riittaa joka lienee saannu alun jo Antiikin alkuaijassa tulisko se päättyhän kysyi kokki laivassa kulkiessa vesireittii orjalauman kaivamaa joka lienee saannu aikhaan upouuđen oopperan Verdin säveltämän tytärkaunhiin Aïdan Taaski Aïda kuului soivan kokkipojan keittäissä ruokkaa iltaväsynheelle väjele kohđi… Read More ›

Alf Nilsen-Børsskog: Koti-ikävä

Alf Nilsen-Børsskog: Koti-ikävä

25. januar 2018

Äänet ja viideot – Lyd og bilde:

Koti-ikävä Heti meni ajatus taasen Pohjaisheen tykö lauman oman Tykö pienen tyttösen joka oli sanonu Toista minule ei löytyis Ođotella vannonu poikkaa kerran tulemhaan tykö joukon oman kansan Tykö rakhaan heilaisen poikaki lie lausunu Toista minule ei löytyis  

Rakhaat kväänit ja ruijansuomalaiset! • Kjære kvener og norskfinner!

1. januar 2018

Äänet ja viideot – Lyd og bilde, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Rakhaat kväänit ja ruijansuomalaiset! Hver nyttårskveld du vil blandt kvæner se for hyttens dør de små og ganske unge; de står derude i den kolde sne, mens nordlysbuen skyder spids og tunge; de står og stirrer under strålevæld, for himlen spår dem noget denne kveld. (Uuenvuuen iltana sie saatat… Read More ›

Hva er en kven?

22. november 2017

Äänet ja viideot – Lyd og bilde:

Universitetsmuseet har sammen med Nora Marie Ollila satt sammen en liten video for alle som lurer på: Hva er en egentlig en kven?

Skjermdump: Raja – Grensen

Raja: Er det fremtid for meänkieli?

7. september 2017

Äänet ja viideot – Lyd og bilde:

I den tredje og siste episoden i den tornedalske dokumentarserien Raja:Grensen, ser musikerne Markus Fagervall och Tony Björkenvall på hvordan fremtiden ser ut for språket meänkilei. Vi møter søstrene Nylund som samler inn ord og uttrykk på meankieli for å lage en ordbok. En mor forteller hvordan hun prøver føre… Read More ›

Skjermdump: Raja - Grensen

Hvordan har stedene i Tornedalen fått sine navn?

14. august 2017

Äänet ja viideot – Lyd og bilde:

I avsnitt to i den meänkieliske tv-serien Raja – Grensen får vi høre litt om hvordan flere av stedene i Tornedalen har fått sine navn. Programlederne Markus Fagervall og Tony Björkenvall blir også kjent med den første sms-romanen på meänkieli. Dokumentarserien er fra 2013, og produsert av ART89 Television for UR. Dokumentarserien… Read More ›

Skjermdump: Reggae på meänkieli

Reggae på meänkieli -går det an?

8. august 2017

Äänet ja viideot – Lyd og bilde:

Gjennom den tornedalske dokumentarserien Raja – Grensen, møter musikerne Markus Fagervall og Tony Björkenvall mennesker som brenner for meänkieli. Dokumentarserien er fra 2013, og produsert av ART89 Television for UR. Vi får blant annet treffe det språkpolitiske bandet The Meänland, også kjent fra Paaskiviikko, som bare synger på meänkieli. De forteller om hvor viktig… Read More ›

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 4

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 4

15. mars 2017

Äänet ja viideot – Lyd og bilde, videosnutter:

  Her er den fjerde episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima:  

Kaisa og de andre ungekvenene får gode skussmål av produsent Eirik Aune.

Dokumentaari MegaVoimasta -episodi 3

14. mars 2017

Äänet ja viideot – Lyd og bilde, videosnutter:

Her er den tredje episoden av Ruijan Kaikus minidokumentarserie MegaVoima: