Reportaasit | Reportasjer

Isojen merieläinten ja pienten ihmisten puolesta

Isojen merieläinten ja pienten ihmisten puolesta

4. september 2015

Reportaasit | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Kalastaja-pienviljelijä, valasopas, bloggari, pöytälaatikkokirjailija, kansalaisaktivisti – ja nyt myös kunnallisvaaliehdokas. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Lauri Pietikäinen (56) on yksi harvoja suomalaisia, jotka ovat lähteneet mukaan norjalaiseen kunnallispolitiikkaan. Kunta on rannikkokunta Öksnes Vesterålenin luoteisreunalla ja puolue on SV. – Miksi lähdit mukaan kunnallispolitiikkaan? Oletko ollut ennen kunnallispolitiikassa? – En ole aiemmin… Read More ›

Hentet festivalinspirasjon

Hentet festivalinspirasjon

26. august 2015

Reportaasit | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

For å styrke samarbeid, bygge nettverk og hente matnyttig inspirasjon har Halti Kvenkultursenter denne sommeren besøkt Kipparifestivalen, deltatt på språkleir i Bottenviken og besøkt en kulturfestival på en bitteliten øy i de nordsvenske skoger. – For oss har dette vært veldig matnyttig. Vi har fått mange gode ideer etter besøkene,… Read More ›

– Grunnsynet mitt er nok sterkt preget av det kvenske

– Grunnsynet mitt er nok sterkt preget av det kvenske

22. august 2015

Reportaasit | Reportasjer:

  For Porsangers nye kvenske sogneprest Arne Skare er det viktig å kunne kommunisere med menigheten på deres egne språk.   Under den fullsatte kvenske gudstjeneste tilknytta Kipparifestivalen i Børselv i slutten av juli, ble Arne Skare innsatt som ny sogneprest for Porsanger. – Jeg er veldig glad og stolt… Read More ›

Finsk er lett!

Finsk er lett!

19. august 2015

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

De fleste nordmenn som ikke har hatt kontakt med det finske språket, sier gjerne at det ikke går an å forstå et eneste ord. Men se på dette! Vi har pløyet gjennom den lille norsk-finsk-norske ordboka (den gamle), og funnet en masse ord som er nesten like på norsk og… Read More ›

Se de unike gamle bildene fra Finnmark

Se de unike gamle bildene fra Finnmark

18. august 2015

Reportaasit | Reportasjer:

Digitalt Museum har satt sammen en digital utstilling med 596 bilder av bygninger fra før første verdenskrig. Bildene i utstillingen «Brent jord – bilder fra by og bygd i Finnmark før 1944» er hentet fra Riksantikvarens antikvariske arkiv, og er tatt fram i forbindelse med Digitalt Museums fokusår på krigens kulturminner.… Read More ›

Kaarnikkamehu -Slik lager du krøkebærsaft på kvensk

Kaarnikkamehu -Slik lager du krøkebærsaft på kvensk

14. august 2015

Arkiivista - Fra arkivet, Reportaasit | Reportasjer:

For tiden bugner det av sorte perler i lyngen her i nord. Den saftige krøkebæra, eller kreklingen som det heter så pent, er en ypperlig bær til å lage saft av. Denne oppskriften på krøkebærsaft fra Muonio, trykte vi i September 2011 da vi presenterte Kainun Institutti – Kvensk Institutts oppskriftshefte. Tämä… Read More ›

Kainulainen puutaras

Kainulainen puutaras

12. august 2015

Reportaasit | Reportasjer:

Kainulaisessa puutarhaassa oon ruokkaa sekä vattale ette silmäle. Mettästä, soilta, tunturista ja niityiltäki hajema syötävää. TEKSTI LIISA KOIVULEHTO Kainulaisten puutarhoista ei ole kirjoitettu paljon. Paulaharjusta lähtiin tutkiijat oon kirjoittanheet miesten hommista niinko venheistä, fiskuusta ja tervanpoltosta mutta ei lapsista, ruvan hankinnasta ja laittamisesta ja puutarhoista. Tavalisilla ihmisillä ei ennen ollut… Read More ›

Glimt fra Kipparifestivalen

Glimt fra Kipparifestivalen

6. august 2015

Reportaasit | Reportasjer, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Salen på Kvensk Institutt var fylt til randen både under åpningen og konsertene da årets Kipparifestival ble arrangert i Børselv 25. juli. Samtidig yret det også av liv på markedsområdet og i kafeteltet den strålende julilørdagen.    Flammende innlegg Under åpningen av festivalen dukket selveste Samuel Samuelsen Kippari opp, i Terje… Read More ›

Slik lager du mjødurtsirup!

Slik lager du mjødurtsirup!

3. august 2015

Reportaasit | Reportasjer:

Ruijan Kaiku har i løpet av sommeren fått henvendelser fra lesere som ønsker oppskriften på mjødurtsirup som vi trykket på sistesiden i nr. 5 i 2012. Redaktør Liisa Koivulehto er blant dem som pleier å sanke inn mjødurten for å lage både saft/sirup og badstukvaster, og hun har allerede laget… Read More ›

Juniorklubben satte opp vippebrønn

Juniorklubben satte opp vippebrønn

15. juli 2015

Reportaasit | Reportasjer:

De unge driftige kvenene i Juniorklubben i Børselv har laget og satt opp en vippebrønn. Tidligere i mai begynte juniorklubben i Børselv på et nytt uteprosjekt. Denne gangen ville de konstruere en vippebrønn. – Vi hadde bjørk som måtte barkes og selve brønnkassa som måtte snekres, forteller juniorklubbleder Karin Larsen.… Read More ›