Nettidigisanat er blitt  en suksess

Nettidigisanat er blitt en suksess

13. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Den åpne kvensk-norske og norsk-kvenske nettordboka Nettidigisanat har flere hundre søk hver dag. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Nettidigisanat alkoi vuona 2013. Sen tavustalla oon Tromssan universiteetin Giellatekno, aukkee kalttiikoodi ja Kainun institutti. Aluksi sielä ei ollu kovin paljon käyttääjiitä, mutta nyt sielä oon monta sattaa. – Statistikken viser at Nettidigisanat… Read More ›

– Kainun kieli oon tarpheeksi hyvä

– Kainun kieli oon tarpheeksi hyvä

13. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. – Paljon kiitoksii Kieliraađin kainun kielen kielipalkinosta! Ja onneksi olkhoon kaikile kainulaisile! Kieliraati näkkee meiät! Sääsken ääni kuuluuki taivhaasseen! Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Kieliraati julisti kevhäälä kväänin kielipäivänä ette Agnes Eriksen ja Eira Söderholm saađhaan yhđessa kainun kielen kielipalkinon. Sen annethiin heile Ruijan kveeniliiton 30-vuotisjuhlaseminaarissa. Agnes Eriksen piti kiitospuhheen. Eriksen… Read More ›

Viimeinen suomenkielinen lähetys

Viimeinen suomenkielinen lähetys

12. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

NRK:n suomenkielinen lähetys on lopetettu 47 vuoden jälkeen. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Lähetyksessä 6. joulukuuta 2017 toimittaja Anne Mari Rahkonen Berg selitti lopettamisen syyt: Tromssa ja Finmarkku siirtyvät DAB-teknologiaan 13. joulukuuta, viimeisenä Norjassa. Hän kertoi kuulijoille NRK:n uudesta, kveeneille suunnatusta lähetyksestä, joka lanseerataan viikon päästä vanhan loppumisesta eli heti kun FM-verkko… Read More ›

– Aldri har så mange vært engasjert i å lage et tilbud til kvenene

– Aldri har så mange vært engasjert i å lage et tilbud til kvenene

12. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. 13. desember 2017 lanserer NRK sitt nye tilbud for og om den kvenske/norskfinske befolkningen. Lill Vivian Hansen lill@ruijan-kaiku.no NRK-satsingen NRK Kvääni / NRK Kvensk blir feiret med en lanseringsfest i NRKs kantine i Tromsø samme dag. – NRK har et særskilt ansvar for å gi et journalistisk tilbud til… Read More ›

Ja takk, begge deler • Kiitos, kaikki passaa!

Ja takk, begge deler • Kiitos, kaikki passaa!

11. desember 2017

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

. NRKs 40 år gamle Finsksending gikk inn i historien 6. desember. Nå satser NRK på en ny kvensk nettside – NRK Kvääni / NRK Kvensk. I tillegg blir staben som skal jobbe med de kvenske nettsidene doblet – fra en halv stilling til to halve stillinger. Det er en… Read More ›

Saana-fjellet med jubileumsbelysning

Saana-fjellet med jubileumsbelysning

11. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Noin 30 maassa valaistiin kohteita siniseksi joulukuun yössä ennen Suomen satavuotispäivää, mm. Niagaran putous, Colosseum, Rion Jeesus-patsas, Reykjavikin Harpa ja Oslon Holmenkollen. Suomessa Luminous Finland-kohteita oli kuusi, joista Saana oli pohjoisin. • I forbindelse med Finland100–feiringen ble Saana-fjellet i Kilpisjärvi forvandlet til et enormt lyskunstverk som var synlig også i… Read More ›

Finland 100 år på timeplan

Finland 100 år på timeplan

8. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Finskelevene på grunnskolene i Alta har laget utstilling i anledning Finlands selvstendighetsdag. Lill Vivian Hansen lill@ruijan-kaiku.no Harald på 6. trinn og alle de som har finsk som andre språk på grunnskolene i Alta har den siste tiden vært opptatt med Finlands 100-års jubileum 6. desember. Denne dagen feiret Finland… Read More ›

Tegneserier – tilbakeblikk

Tegneserier – tilbakeblikk

8. desember 2017

Kuvasarjoi | Sarjakuvvii | Tegneserier:

Storfeiring i Finland  – 100 år i dag

Storfeiring i Finland – 100 år i dag

6. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Finland fikk ikke noe fjell i gave fra Norge på 100-årsdagen, men det ser ikke ut til å legge noen demper på feiringen. Jubileet markeres med brask og bram. NTB – Marius Helge Larsen For 100 år siden, 6. desember 1917, ble vårt kjære naboland selvstendig. I anledning hundreårsjubileet… Read More ›

Monumentet i blått og hvitt

Monumentet i blått og hvitt

5. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Onsdag 6. desember vil Kven-/innvandrermonumentet i Vadsø sammen med blant annet Holmenkollen, Niagarafallene og Colosseum i Roma, være landemerkene som blir lyssatt i blått og hvitt i forbindelse med Finlands 100-årsfeiring. 100 års markeringen av vårt naboland har foregått gjennom hele året 2017 og vil på Finlands selvstendighetsdag markeres… Read More ›