Norsk-finsk samarbeid om miljøforvaltningen langs Tanavassdraget

5. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Interreg-prosjektet «Felles miljøforvaltning langs Tanavassdraget» skal sikre det unike miljøet i det grensekryssende Tanavassdraget. Samarbeidsprosjektet skal pågå i periodene 2017-2019 og har flere delmål: Kartlegging og restaurering av vandringshinder for fisk. Norsk-finsk forskningsdata om utbredelsen av laks, ørret og røye skal sammenstilles og gjøres tilgjengelig i en felles database. Felles… Read More ›

– Den mobiliseringa som har startet, må ikke stoppe

– Den mobiliseringa som har startet, må ikke stoppe

4. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. – Vi har vært vitne til en fantastisk mobilisering for det kvenske, konstaterte fylkesrådsleder i Troms, Willy Ørnebakk. Ørnebakk sto for åpninga av jubileumsseminaret «Kvenene ut av skapet – nye vindar i kvensk forsking, revitalisering og etnopolitikk» som åpnet i dag. Seminaret arrangeres av Norske Kveners Forbund – Ruijan… Read More ›

Holmenkollbakken og Niagarafallene i blått og hvitt

Holmenkollbakken og Niagarafallene i blått og hvitt

1. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Holmenkollen blir lyst opp i Finlands blå-hvite farger når Finland feirer sin 100-årsdag den 6. desember. Holmenkollen er blant de internasjonalt kjente bygninger og landemerker som blir fargelagt i forbindelse med 100-årsfeiring. Ordfører Marianne Borgen og Finlands ambassadør Erik Lundberg «slår på lyset» og starter lysmarkeringen ved inngangen til Finlands… Read More ›

Vanhaa kuva – Gamle bilder – tilbakeblikk

Vanhaa kuva – Gamle bilder – tilbakeblikk

1. desember 2017

Vanhaa kuva - Gamle bilder:

Toivoo Suomi100-juhlavalaistusta

Toivoo Suomi100-juhlavalaistusta

1. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Voisiko Tromssan Jäämerenkatedraalin valaista sinivalkoisin värein Suomen 100-vuotispäivän kunniaksi? Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Tromssan ruijansuomalainen yhdistys on pyytänyt Tromsöysundin seurakunnalta Tromsdalenin kirkon juhlavalaistusta Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Asiasta päättää seurakuntaneuvosto 7. marraskuuta. – Neuvosto on tässä asiassa hyvin valikoiva, seurakunnan hallintojohtaja Kristian Paulsen kertoo. Diabetesliitto on muutaman viime vuoden aikana valaissut… Read More ›

Suomea juhlitaan myös Norjassa

Suomea juhlitaan myös Norjassa

1. desember 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Suomi 100-juhlat huipentuvat itsenäisyys-päivään. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Vesisaaressa juhlittiin jo kesäkuussa. Vesisaaren Norja-Suomi seura järjestää yhdessä Norjalais-suomalaisen liiton kanssa Ruijan suomalaiset kulttuuripäivät Vesisaaressa ja Annijoella. Samalla juhlittiin 40 vuotta vanhaa siirtolaispatsasta. Bergenissä osallistuttiin elokuussa maailmanlaajuiseen «Finnish Your Dinner» tapahtumaan: Kokoonnuttiin syömään yhdessä ja juhlimaan satavuotiasta Suomea. Tromssassa gaala ja synttärikemut… Read More ›

Finlandssvenskenes lille jul

Finlandssvenskenes lille jul

30. november 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Adventstiden står for døren og vi har mange like og ulike tradisjoner i forbindelse med den forestående høytiden. Svenskfinland og Åland har en koselig tradisjon med røtter tilbake til 1920-tallet – lille jul eller «lillajul». Dagen feires alltid lørdag før første søndag i advent og skal være en forsmak… Read More ›

Alf Nilsen-Børsskog: Kotimaa jääpi

Alf Nilsen-Børsskog: Kotimaa jääpi

30. november 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kotimaa jääpi Vaarat vankat vajattethiin taka aappoin syvviin vessiin etupuolla tulivaaroin aukkeet lajet syljeskelthiin tulta tuhkaa aukisuin Lintu laski läpi pilviin saari iti miehen silmhiin kaunhiimpana kalhiimpana miehen ennen näkemiitä kiertelessä maailman maita Laskiessa jalkans maahan magmasaaren manterheelle laavamaaston tanterheelle luonto ryhtyi lukemhaan miehen mielheen historiaa Saaren suurta saaga-aikkaa kirjoituksii… Read More ›

Enorm interesse for å utforme Norsk Skogfinsk museum • Mettäsuomalaismuseuumin plaanakonkurransi kiinosti hirmuisesti

Enorm interesse for å utforme Norsk Skogfinsk museum • Mettäsuomalaismuseuumin plaanakonkurransi kiinosti hirmuisesti

29. november 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

. Arbeidet med et nytt museumsbygg på Svullrya i Finnskogen er kommet et steg videre. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Innen fristen fredag 10. november klokka 15.00 var det registrert hele 203 innkomne konkurranseutkast til den åpne plan- og designkonkurransen om museumsbygg for Norsk Skogfinsk Museum, skriver nettstedet arkitektur.no for Norske arkitekters… Read More ›

Norske Kalevala-gjendiktninger

Norske Kalevala-gjendiktninger

29. november 2017

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Anne Mari Rahkonen Berg Tekstforfatteren er journalist i NRK  Finsksending.  Elias Lönnrot: Kalevala Gjendiktet av Mikael Holmberg Orkana 2017  Omslag av Gunhild Vegge og Lasse Kolsrud ISBN 978-82-8104–304-6 Finlands nasjonalepos Kalevala kom ut i sin endelige form i 1849. Den er skrevet av legen og folkeminnesamleren Elias Lönnrot (1802–1884) som… Read More ›