Noora er med i film om nasjonale minoriteter

Noora er med i film om nasjonale minoriteter

21. januar 2016

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Kveeninuorets Noora Ollila representerer kvensk ungdom i en serie på fire kortfilmer som Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) nylig har laget, mens Inge Brenden Seigerud representerer skogfinsk ungdom. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no I filmene snakker ungdom fra de nasjonale minoritetene om temaene identitet, diskriminering og det å være norsk. Det… Read More ›

Etterlyser kvenske kunstnere

Etterlyser kvenske kunstnere

20. januar 2016

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

  Nytt prosjekt skal revitalisere kvensk og norskfinsk kultur gjennom kunst. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Før jul fikk et internasjonalt samarbeidsprosjekt med Ruija museum, Vadsø kunstforening Lapland Regional Office of Arts Promotion Centre Finland, LETKE og Finnmark fylkeskommune penger fra kulturrådet til sitt internasjonale kunstprosjekt «Kven Connection». Nå søker de… Read More ›

Ruijan Kaiku oon saanu uuen redaktöörin ● Ny redaktør i Ruijan Kaiku

Ruijan Kaiku oon saanu uuen redaktöörin ● Ny redaktør i Ruijan Kaiku

18. januar 2016

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Heidi Nilima Monsen oon alkanu Ruijan Kaijun uutena redaktöörinä. – Mie olen oikhein iloinen ja jännittynny tästä uuesta tehtäävästä. Jatkama samhaan laihiin ja tuoma kuuluville kainulaisten ja ruijansuomalaisten äänii, Monsen lupppaa. Hän toimi redaktöörinä oikkeestansa jo koko viimi vuuen mutta viralinen vaihetus tehthiin ko vuosiki vaihtui. Uussii platformii Ruijan Kaijun… Read More ›

Språkkafeer i Lakselv og Tromsø

18. januar 2016

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Både i Lakselv og Tromsø blir det kvenske språkkafeer i tiden som kommer.   Språkrådet inviterer i Tromsø Språkrådet og Kvensk språkting byr på små filmsnutter av arbeidet til Sirkka Seljevold, kaffe og kake. I tillegg ønsker de hjelp til sitt ordinnsamlingsarbeid. – Kvensk språkting vil benytte anledningen til å… Read More ›

Tidenes første kvenske nyttårstale

Tidenes første kvenske nyttårstale

15. januar 2016

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

– Hvis kvensk skal overleve så må vi være modige og bruke språket i alle sammenhenger, ikke minst offentlig, sier Hilja Huru. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Kongen har som fast årlig tradisjon å lese inn nyttårstale. Det samme har statsministeren og sametingspresidenten. Nytt av året er at kvenene, med NKF-leder… Read More ›

Uuenvuuen saarna 2016 ● Nyttårstale 2016

Uuenvuuen saarna 2016 ● Nyttårstale 2016

15. januar 2016

Meininkii | Mielipiteitä | Meninger:

  Av Hilja Huru i Norske Kveners Forbund – Ruijan Kveeniliitto   Rakas kainulaiset! Viimi vuosi oli aktiivinen, jännittäävä ja monipuolinen. Met tappelimma ja saima sekä voittoja ette pettymyksiä. Se oli iso pettymys ko hallitus ei halluu ette kväänin kielen nostethaan ylemälle tasale Europan kielisjartterissa, vaikka vaatimus oon saanu tavustale… Read More ›

Säätietoi lujethaan kainun kielelä – 124.965 kvenske værvarslinger på en måned

Säätietoi lujethaan kainun kielelä – 124.965 kvenske værvarslinger på en måned

14. januar 2016

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Vähän yli yhđen kuukauđen aikana melkkein 125.000 yr.no-sääpalveluksen sivvuu lujethiin kvääniksi. NRK ei kuitenkhaan halluu vielä luvata ette uuđessa Yr-palveluksessa oon kans kainunkielinen alternatiivi. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Desemberikuun 1. päivän 2015 ja loppiaisen 2016 välilä yr.no rekistreerasi 124.965 kainunkielistä sivunäyttöö. – Se oon 0.075 prosenttii säätietosivunäytöistä, Yr-palveluksen redaktööri Ingrid… Read More ›

Fortsatt uklart om Børselv skole

Fortsatt uklart om Børselv skole

12. januar 2016

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Børselv skole og ungdomstrinnet i Billefjord ble lagt ned da sommerferien startet sist juni, men etter kommunevalget sist høst vedtok det nye kommunestyret å gjenåpne begge bygdeskolene så snart som mulig. I Billefjord ser det ut til at skolen starter opp fra 1. februar, mens i kvenbygda Børselv ser det… Read More ›

Valasoppaana Norjanmerellä

Valasoppaana Norjanmerellä

12. januar 2016

Reportaasit | Reportasjer:

Tea-Mari Brax Viime vuoden elokuussa alkumetrejään valassafarilaivana purjehtinut Arctic Whale Tours`n laiva Blasius oli satamassa sattuneen törmäysonnettomuuden vuoksi vaihtunut hitaampaan köröttelijään, Jacquelyne -nimiseen, historiallisesti varsin mielenkiintoiseen alukseen. Se oli rakennettu 60-luvulla ja nimetty presidentti Kennedyn lesken kunniaksi. Laivassa on tyyliä: Se on arvokas vanharouva, joka ei metelöi mennessään, vaan hohtaa… Read More ›

Gjensyn med dokumentaren «barn av østavinden»

Gjensyn med dokumentaren «barn av østavinden»

11. januar 2016

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

NRK Troms har dukket i arkivene sine og hentet fram dokumentaren «Barn av østavinden», som handler  om kvenene som fant veien fra Tornedalen til norskekysten på 1700-1900 tallet. Her får en høre om flukt fra uår og hungersnød, og om barna som ble sendt med samene til Norge. «Man føler seg rotløs. Hører like mye hjemme… Read More ›