– Er det helt greit at et av de eldste kvenske kulturminnene blir ødelagt uten at kvenene blir konsultert eller hørt?

– Er det helt greit at et av de eldste kvenske kulturminnene blir ødelagt uten at kvenene blir konsultert eller hørt?

18. desember 2015

Debattii | Keskustelua | Debatt, Meininkii | Mielipiteitä | Meninger:

15. desember mottok Norske Kveners Forbund – Ruijan Kveeniliitto brev fra Olje- og Energidepartementet (OED) i klagesaken rundt tjæremila i Alta, som Statnett vil ødelegge til sommeren. Vedtak om ødeleggelse er gjort av NVE etter en lengre konsesjonsbehandling, først med ett vedtak 2. mai 2012 og ett 30.juni 2015. I… Read More ›

Uusi kainun ja suomen lektori alkkaa januaarikuussa

Uusi kainun ja suomen lektori alkkaa januaarikuussa

18. desember 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Voronovin kompetanssi kainun kielessä oli ratkaisevan tärkkee.  Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Mikko (Mikhail)  Voronov alkkaa uuđen työn januaarikuussa. – Mitä sie ajattelit ko sait kuula ette sie saat tämän työn? –  Hienolta tuntuu – oikhein fiini homma! Suomen kielen virkoi oon eri puolila mailmaa vaikka kunka paljon mutta suomen ja kainun… Read More ›

Viivi & Wagner (nr 7 -2014)

Viivi & Wagner (nr 7 -2014)

17. desember 2015

Kuvasarjoi | Sarjakuvvii | Tegneserier:

Innostus ja aktiivisuus  pääosassa oppitunneilla

Innostus ja aktiivisuus pääosassa oppitunneilla

17. desember 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Suomi-koulussa oppilaita rohkaistamaan käyttämään suomen kieltä itsenäisesti – myös kodin ja oppituntien ulkopuolella.    Karoliina Huhtanen Iloinen, suomenkielinen puheensorina kuuluu Skøyenin koululla Oslossa. On lauantai, ja Suomi-koulun oppilaat istahtavat pulpetteihin. 10–15-vuotiaiden ryhmässä oppitunti alkaa kirjaesitelmillä. Oppilaat kertovat vuorotellen lempiteoksistaan luokan edessä. Mukaan mahtuvat suomalaissuosikit Koirien Kalevala ja Risto Räppääjä. Suomi-koulussa ei… Read More ›

Avviser kvenenes tjæremilsklage

Avviser kvenenes tjæremilsklage

17. desember 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Olje- og energidepartementet mener kvenene hadde god anledning til å kjempe for tjæremila før konsesjonsvedtaket. Heidi Nilima Monsen heidi@ruijan-kaiku.no Departementet har avvist en klage fra Norske Kveners Forbund/Ruijan Kveeniliitto (NKF/RK) om saksbehandlingsfeil i forhold til tjæremila på Skillemoen. Myndighetene mener at forbundet hadde god anledning til å ta kontakt med enten Statnett… Read More ›

Viivi & Wagner (nr 6 -2014)

Viivi & Wagner (nr 6 -2014)

16. desember 2015

Kuvasarjoi | Sarjakuvvii | Tegneserier:

Kaksi uutta alakoulun  kainun oppikirjaa tuli ulos ● Nye kvenskbøker lansert

Kaksi uutta alakoulun kainun oppikirjaa tuli ulos ● Nye kvenskbøker lansert

16. desember 2015

Uutissii | Uutisia | Nyheter:

Kainun kielen oppikirjasarja oon melkkein valmis. Agnes Eriksen oon saanu valmhiiksi uuđet kainun kielen kulttuurin oppikirjat Minun kieli – Minun aaret 1 ja 2.  Kirjat 3-4 klassile ja 5-6 klassile tulthiin ulos jo pari vuotta aikkaa, ja Agnes Eriksen alkkaa tekemhään 7. klassin kirjaa jouluin jälkhiin. Porsangin komuuni anttaa nämät… Read More ›

Viivi & Wagner (nr 5 -2014)

Viivi & Wagner (nr 5 -2014)

15. desember 2015

Kuvasarjoi | Sarjakuvvii | Tegneserier:

Vahvistakkaa ja lisäkkää kainun ja suomen opetusta ● Styrk og utvid kvensk- og finskfaget

Vahvistakkaa ja lisäkkää kainun ja suomen opetusta ● Styrk og utvid kvensk- og finskfaget

15. desember 2015

Pääkirjoituksii | Pääkirjoituksia | Ledere:

Vuona 2011  korkkeekoululektori,  tääpäivän professori Leena Niiranen kirjoitti artikkelin suomi toisena kielenä kouluainheen histooriasta ja haastheista. Artikkelin annetthiin ulos tietheelisessä aviisissa NOA – Norsk som andrespråk jota Ruijan tutkimusraati sponsaa. Artikkeli oli aktuelli koska suomenoppilaitten määrä oli vähentynny. Niiranen analyseerasi haastheita: opetuksen järjestäminen ja ette otetaan aikkaa muista ainheista, oppimateriaalin… Read More ›

Viivi & Wagner (nr 4 -2014)

Viivi & Wagner (nr 4 -2014)

14. desember 2015

Kuvasarjoi | Sarjakuvvii | Tegneserier: