24 novelle vignette illust_alt 2

Oonko sinula muistelus/tarina?  Meilä oon uusi konkurransi
– ja uusi formaatti!
Ruijan Kaiku julistaa uuđen novelikurranssin / – kilpailun!
Nyt  oon uusi formaatti: Sie saatat muistela / kertoa tarinan monela tavala: Sanoitten avula eli kuvviin avula eli molemppiin avula.

Sie saatat siis joko kirjoittaat muisteluksen/ tarinan  eli tehdä kuvamuisteluksen / -tarinan eli viideon.

Kilpailun teema oon IDENTITEETTI.

Kielet: Kainun kieli / kväänin kieli, meänkieli, suomi eli ruija / norja.
Tekstin pithuus: 1000-8000 sannaa.
Videon eli kuvaesityksen pithuus: 2-6 minuttii

Kilpailussa oon kaksi klassii/luokkaa: Alle 25-vuotiset
ja yli 25-vuotiset

___
Har du en fortelling?
Vi har en ny konkurranse
– og et nytt format!

Ruijan Kaiku lyser ut en ny fortellerkonkurranse.

Denne gangen ønsker vi både tekster og bildefortellinger: Du kan fortelle enten med ord eller bilder eller begge deler – altså skrive en novelle eller lage en bildefortelling eller video.

Temaet er IDENTITET.

Du kan bruke kvensk, meänkieli, finsk eller norsk.
Teksten skal ha en lengde mellom 1000-8000 ord.
Lengden av video/bildefortelling: 2- 6 minutter

Det er to klasser i konkurransen: Under 25 år og over 25 år.

.

Palkinot • Premier:
Klassi alle 25 vuotta • Klasse under 25 år:
1. palkinto • premie: 3000 NOK, 2. palkinto • premie: 2000 NOK, 3. palkinto • premie: 1000 NOK

Klassi yli 25 vuotta • Klasse over 25 år:
1. palkinto • premie: 3000 NOK, 2. palkinto • premie: 2000 NOK, 3. palkinto • premie: 1000 NOK

Kilpailuaika • Tidsfrist:
31. marsikuuta  2016 saakka. • Innen 31. mars 2016.

Osoite • Adresse:
Lähätä /Lähetä sinun tekstin tänne • Send ditt bidrag til: novelle@ruijan-kaiku.no
Ko sie lähätät / lähetät sinun muisteluksen, sie samala annat luvan ette sen saa anttaat ulos / julkaista Ruijan Kaijussa, paperila eli netissä.  • Når du sender inn bidrag, samtykker du med at det kan trykkes og publiseres i Ruijan Kaiku i ulike plattformer.

Tuomarit • Jury:
Kaisa Maliniemi, Varanger museum – Ruija kvenmuseum
(Vesisaari)
Trygg Jakola, Norske Kveners Forbund – Ruijan kveeniliitto (Vesisaari)
Sirkka Seljevold, visuaalinen antropologi  – videoetnograf (Tromssa)