Anna-Kaisa Räisänen og Merethe Eidstø Kristiansen fra Kvensk Institutt har vært med å spille inn et lydkurs hos Raymond Elde på Nordkapp radio. KUVA KARIN LARSEN

Anna-Kaisa Räisänen og Merethe Eidstø Kristiansen fra Kvensk Institutt har vært med å spille inn et lydkurs hos Raymond Elde på Nordkapp radio. KUVA KARIN LARSEN

 

Kvensk Institutt håper det nye lydkurset vil inspirere folk til å lære seg kvensk.

Heidi Nilima Monsen
heidi@ruijan-kaiku.no

– Nå holder vi på med siste finpussen, forteller Merethe Eidstø Kristiansen, språk- og kulturmedarbeider i Kvensk Institutt. Sist uke var hun sammen med Anna-Kaisa Räisänen, Trygg Jakola og Birgit Lähdesmäki Johansen hos Radio Nordkapp i Honningsvåg for å spille inn tidenes første lydkurs i kvensk.

– Forhåpentligvis blir alt klart slik at vi kan publisere lydkurset før jul, som en slags adventspresang fra oss, sier Kristiansen.

 

Trygg Jakola og Anna- Kaisa Räisanen i dyp konsentrasjon under innspillingen.

Trygg Jakola og Anna- Kaisa Räisanen i dyp konsentrasjon under innspillingen.

Skal pirre lærelysta

Lydkurset består av ti deler på ti minutter hver, og hver del består av et kåseri med humoristisk tilsnitt, en språkdel hvor enkel grammatikk blir forklart, samt en kort dialog og litt musikk på slutten.

– Dette er først og fremst et intruduksjonskurs laget for at folk skal få lyst til å lære seg kvensk, sier hun.

Kvensk har først og fremst vært et muntlig språk, derfor mener instituttet at et lydkurs er et viktig steg for å få folk til å ønske å lære seg språket.

– I dag er det jo også en del som kan snakke kvensk, uten nødvendigvis å kunne lese det, og for de fleste er det mye lettere å lære seg språk gjennom å høre det, enn ved bare å lese seg til det selv. Vi håper at dette kurset vil inspirere folk til å lære seg kvensk, uavhengig om de kan noe fra før eller ikke, forklarer Kristiansen.

 

Når og hvor som helst

Lydkurset legges ut på instituttets nettsider, og man kan laste det ned gratis og høre på det når som helst og hvor som helst.

– Vi syns det er viktig å være der folk er, og dette lydkurset kan man laste ned og høre på for eksempel når man kjører bil eller vasker huset. Hvor som helst! I folks tidsklemme er lydfil veldig greit, syns Merethe Eidstø Kristiansen.