Maren Andrea (t.v) og Lilly Amanda Westermann sto på scenen, med bestefar Anton blant de godt og vel 100 på tilskuerplass. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)
Blant publikum på Kyläpeli-premieren traff vi herremennene Bork, Anton og Frits. Les hva de hadde å si om årets spelbegivenhet.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
– Det var en bra forestilling.
Det sier Bork Yttregård Jakobsen (8) til Ruijan Kaiku etter å ha sett premieren av spelforestillinga Satumaa (eventyrlandet) under årets Kyläpeli.
På scenen fikk han blant annet se sin egen storesøster, Villen, som spilte rollen som brevbudet Illu.
– Det var litt artig med Raha-Nilsi (spilt av Trygve Beddari, journ. anm.), når han kom syklende inn og knuste flaskene sine.
Bork Yttregaard Jakobsen synes Satumaa både var morsom og litt skummel. Og hvem vet, kanskje er han med selv en dag? (Kuva: Pål Vegard Eriksen)
På spørsmål om han synes noe var skummelt, drar han litt på det, og sier:
– Musikken kan kanskje være litt skummel noen ganger.
Han synes likevel de som sto på scenen var flinke.
– Hva med deg da, skal ikke du snart være med på dette?
– Nåh, jeg vet nå ikke, sier han.
– Kanskje når du blir litt større?
– Ja.
Så barnebarna i aksjon
En annen som hadde sett forestillinga var Anton William Severinsen fra Reisadalen.
– Jeg synes dette var kjempebra. Det var virkelig fint, sier han.
Anton William Severinsen så Satumaa da den ble satt opp i 2023, han så den igjen i år, og tar gjerne turen tilbake igjen senere. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)
Severinsen sier at det er fint at det er såpass mye kvensk språk involvert.
– Det er en del av den historien som vi har.
– Kjenner du deg igjen i den skammen rundt spårket, som blir tatt opp her?
– Faren min og dem snakket språket. Men vi lærte aldri det, man skulle jo ikke det.
Han forteller at det ble en del latter underveis i forestillinga, men på spørsmål om det var noe som rørte ved ham er han mer tilbakeholden:
– Jeg skal ikke akkurat si det, men det er litt artig at den gamle kulturen vises fram, svarer han.
Severinsen roser den yngre garde på scenen:
– Jeg synes de er kjempeflink. Jeg har også to barnebarn som har vært med. Det synes jeg er kjempeartig.
Barnebarna er henholdsvis Maren Andrea og Lilly Amanda Westermann. Sistnevnte, som spiller Lämpi, snakka Ruijan Kaiku med i forbindelse med øving og kostymeprøver for noen uker siden.
Les også: Kyläpeli-ungdommen: – En egen stemning
Han innrømmer at deres deltakelse er noe han aldri selv kunne funnet på.
– Det er helt utenfor det jeg har opplevd selv, det at de tør. Det hadde jeg aldri gjort, verken da jeg var barn eller som voksen. Jeg har ikke de egenskapene, sier han beskjedent.
Han var også å så Satumaa-forestillinga da den ble vist for to år siden.
– Synes du de har forbedret seg?
– Det tør jeg ikke å si, men det var litt forskjell denne gangen, uten at jeg kan si eksakt hva det var. Kanskje det var mer sang og musikk nå enn forrige gang, slik jeg husker det.
På spørsmål om han tenker å ta turen tilbake ved neste korsvei, svare han slik:
– Ja, det tror jeg. Hvis jeg er i drift. Det er et fint arrangement og et fint opplegg, sier Severinsen.
Håp for framtiden
Frits Eivind Sakshaug hadde også tatt turen fra Kildalen for å få med seg Kyläpeli.
– Jeg synes de har fått veldig mye ut av dette og om det kvenske. Det var veldig bra, er hans umiddelbare reaksjon like etter den stående applausen som runget gjennom Reisadalen etter at premieren var gjort.
Han synes det var mange gode replikker og sier at han har fått flirt av seg. Noen ganger ble han rørt også, bekrefter han.
– Ja, flere ganger. Historien var bra formidlet og skuespillerne var veldig gode.
Frits Eivind Sakshaug kosa seg fra tribuneplass. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)
På spørsmål om hva han tenker om bruken av det kvenske språket, svarer han slik:
– Det er nærmest en selvfølge, og kanskje det skulle vært enda mer. Samtidig er det ikke alle som forstår språket.
Selv forstår han noe, forteller han.
– Men så plages jeg litt med hørselen og får ikke alt med meg.
– Hva synes du om sammensettinga, musikken og alt de får gjort fra scenen?
– Jeg synes regisseringen er fantastisk gjort. All honør til de som jobber så lenge med dette. Det var kjempeartig.
– Og så var det mange barn og unge med?
– Ja, og det er det som gir håp for framtiden, synes jeg.
Også han planlegger å komme tilbake ved neste anledning.
– Så fremt jeg går selv, ler Sakshaug.
Les også:
