Plutselig en dag vender ting som dette tilbake på moten. Ett er sikkert, det krever sin familie for å slites ut. • Äkkiä yhtenä päivänä tämänlaiset tavarat tulevat uuesti muojhin. Kuiten yksi asia on varma, se vaatii aikamoisen perhen kuluttamhan sen lopphun. (Kuva: Alf E Hansen)

 

Begge deler solide som bare det. • Molemat on vankat ko mikkäki.

 

Stol på dette bordet

Gammelt interiør i ei ellers rolig scene fra nord i Sverige. Erkjenn den fine fargebruken, som til og med kan være opprinnelig, altså en gang nede på 1800-tallet.

Estetikken gjør godt å se på, sammenliknet med dagens kalde minimalisme med pulverlakkerte hvite sponplater.

For et trent øye er interiøret dessuten tjåkfullt av elementer og detaljer som man finner representert også i det kvenske.

Luota tämän pöyän pääle

Vanha interiööri muuton rauhalisessa paikassa Ruottin pohjasosassa. Havatte fiinit färit, mikkä saattavat olla alkuperäset, siis jopajo 1800-luvulta.

Sitä on hyä kattua, erittäinki ko vertaa nykypäivän kylmhän minimalismhin pulverilakeerattuine valkeine lastuplaattoinhen.

Harjaantunhele silmäle interiööri on lisäksi täppitäynä samanlaisia elementtiä ja detaljia mitä löytää kansa kväänimiljöistä.