Linnea Stabell (15) tok utfordringen hun fikk av Framtid i Nord og Ruijan Kaiku, og ble trukket ut som vinner. (Kuva: Kjærstin Berntzen)

 

Den lille boka i premie-posen ble plutselig det som fikk Linnea Stabell til å legge merke til hjembygda på en helt ny måte.

 

Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no

 

– Det var litt skummelt i starten, men det gikk fort over. Det var også litt krevende fordi det var så mye støy i hallen, så vi måtte finne et roligere sted for å kunne snakke sammen, forteller Linnea Stabell.

Forrige uke besøkte hun utdanningsmessa i hjembygda Nordreisa, der hun stakk innom standen som Ruijan Kaiku delte med Framtid i Nord. Her fikk ungdommene prøve seg som journalister og gå ut for å intervjue akkurat hvem de ville.

Stabell var en av de som tok utfordringen på strak arm, og ble etterpå trukket ut som vinner av en «goodie-bag».

Kvenske røtter

Om journalistyrket er aktuelt for henne, vet hun ikke ennå. Men Stabell er 15 år og har god tid til å finne ut hva hun vil i framtiden.

– Planen er å ta studiespesialisering på videregående, så får vi se hva som skjer, sier hun.

Hun forteller også at hun har kvenske røtter.

– Jeg er litt usikker på hvor mye kvensk det er i slekta, men noe er det i hvert fall.

Ordet järvi

I «goodie-bagen» hun vant, lå blant annet Fraasikirja – en norsk-kvensk fraseordbok for ungdom, laget av Kvääninuoret/Kvenungdommen.

– Det var en veldig fin premie. Jeg har bladd i fraseboka og prøvd å lære meg noen ord, og la spesielt merke til flere stedsnavn på kartet, og særlig ordet järvi – som betyr vann. Det finnes jo mange steder her i området som ender på «-järvi», og det er et helt dagligdags ord for oss.

Hun har tydelig blitt mer bevisst på at det finnes kvenske ord som lever i språket her nord.

Selv lærer hun ikke kvensk på skolen, men språket har fanget interessen hennes.

– Jeg kjenner ingen som kan kvensk, så det er litt vanskelig å øve. Men det er spennende, og jeg håper at noen av ordene jeg har lest faktisk setter seg, avslutter hun med et smil.

 

Les også:

Utdanningsmesse i Nord-Troms: – Kvensk er et kult språk