Noe for enhver smak, det skal være sikkert. • Jotaki jokaisheen makhuun, se oon sikkari. (Kuva: Arne Hauge)
«Kokvarme saker, da er disse heklede lappene bokstavelig talt hendige. • Ko oon keittokuumii vehkheitä, se silloin nämät virkatut laput oon pukstaavillisesti kätevät.»
Fargerikt på kjøkkenet
Øyet vårt kan oppfatte millioner av nyanser av farger, se bare de to vakre i ulik valør av rosa.
Bildet viser grytekluter hengende på veggen i Tornedalshuset ved siden av kvensk institutt i Børselv i Finnmark.
At ting er fra gamle dager betyr så visst ikke at det kun gikk i grått og jordfarger.
Köökistä löyttyy färrii
Meän silmä kykenee erottamhaan miljooniita färinyansii, kattopa vain nuoita kahta kaunista missä oon erilaiset ruusafärit.
Kuvassa oon patalappui henkkaamassa seinälä Toornionlakson talossa kvääni-institutin vieressä Pyssyjovessa Finmarkussa.
Ette tingat oon vanhoista aijoista, ei olheen tarkoita ette net sillä oltais ainuasthaan harmajat ja maanfäriset.
Foto: Arne Hauge
