Kristian Paulsen. (Kuva: Privaatti)
Tromsø-kantor Kristian Paulsen tar til orde for å gjøre den kvenske salmeskatten i Kväänin virsihäfti tilgjengelig som sakte-TV.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
Husker du NRK-satsingen Salmeboka minutt for minutt fra 2014, der KvääniÄänii deltok og framførte seks av de kvenske salmene på riksdekkende TV, i forbindelse med den nye norske salmeboka?
Nå kan noe tilsvarende være på trappene, men denne gangen med Kväänin virsihäfti fra 2022, det kvenske salmeheftet med sine 49 salmer, som utgangspunkt.
I alle fall om Tromsø-kantor Kristian Paulsen får viljen sin.
Saken er først omtalt i Vårt land.
Aika oon nyt
To av medlemmene i arbeidsgruppa, Kristian Paulsen og Stine Walmsness, ved Nordlyskatedralen i Alta. (Kuva: Privaatti)
– Det er en idé jeg har hatt lenge, utfra flere ulike sammenheng og ikke bare om kvenske salmer, men også samiske, sier Paulsen til Ruijan Kaiku, og legger til:
– Men de kvenske salmene brenner mer. De står mindre stødig og trenger et skikkelig prosjekt, og tiden er nå, fastslår han.
Med det mener han at det er mange ting som ligger til rette for det for tiden.
– For eksempel har kirka en handlingsplan som gjelder for i år og neste år. Dette er et innspill til noe konkret i den sammenheng, sier han.
Ideen er tatt videre til en arbeidsgruppe som, i tillegg til Paulsen, består av kantorkollega Annimari Pelli i Tromsø, sokneprest Stine Walmsness i Ullsfjord og Astrid Mikalsen som er trosopplærer og kirketjener i Grønnåsen kirke.
– Det er en frivillig gruppe som er nedsatt på eget initiativ, sier Paulsen.
Gruppa ble satt ned i forbindelse med planlegging av en kvensk salmekveld som ble avholdt på Kvenfolkets dag i 2025.
– Det fikk vi til, og vi jobbet godt i lag. Så vi ville se om vi kunne få til noe sammen rundt denne ideen også.
Fått positiv respons
Ifølge Vårt land ønsker de helst en TV-produksjon på NRK. Gjerne i samarbeid med Kvääniteatteri, amatørkor og andre kunstneriske miljø i det kvenske området, langs Tornedalen og på tvers av landegrensene mot Sverige og Finland.
Men Paulsen er klinkende klar på at ideen ikke dør dersom NRK mot formodning ikke kaster seg på.
– Det viktigste er at salmene blir framført i lyd og bilde, og at opptakene av dette tilgjengeliggjøres for allmenheten.
Kantoren forklarer at det er mange som ikke kan de kvenske salmene, men at det er mange som trenger det, og mange som vil det.
– Får man det tilgjengeliggjort, så kan man høre på det og bruke det som ressurs, uten å måtte ha for eksempel en fagutdannet kantor ved siden av seg.
KvääniÄänii på kaia i Tromssa/Tromsø i 2014, i forbindelse med innspillingen av NRK-satsinga Salmeboka minutt for minutt. Gjett hvem som akkopagnerte koret på orgel? Jo, det var nettopp Kristian Paulsen. (Arkiivikuva: Liisa Koivulehto)
Han sier at responsen for øvrig har vært positiv.
– Vi har vært i kontakt med Kvääniteatteri, som er positive. Det samme er Vokal nord og KvääniÄänii, som gjerne vil bidra. De er klare.
Det eneste som gjenstår er å få en prosjektledelse på plass.
Vårt land skriver at arbeidsgruppa håper bispedømmet eller Kirkerådet kan opprette en prosjektstilling som kan drive prosjektet mot en gjennomføring våren 2027, kanskje på Kvenfolkets dag 16. mars.
De planlegger å fremme en sak om dette for Nord-Hålogaland bispedømmeråd.
– Det er et stort prosjekt, og det må noen andre enn vår lille arbeidsgruppe overta. Vi har sagt at vi ønsker at kirka leder prosjektet og sørger for finansiering.
– Er det av symbolske årsaker?
– Det også. Og dette er ting nevnte handlingsplan sier at kirka skal holde på med. Jeg er også kjent med at det er frigjort en del lønnsmidler, så det finnes noen midler der. Noen må bare peke på hvor det brenner, sier Paulsen.
Les også:
