Bente Nordhagen ga ut kvensk kunstbok

Bente Nordhagen. (Foto: Pål Vegard Eriksen)

 

Lansert for det store publikum under Kvenfestivalen i Vadsø.

 

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

 

– Min kvenske historie både inspirerer og motiverer meg til å eksperimentere med uttrykk og form i bildene, skriver fotograf og forfatter Bente Nordhagen fra Tromsø, opprinnelig fra Østlandet.

Bakgrunnen er at Nordhagen nylig lanserte ei bok hun har jobbet med i to år, den heter «Min arv – minun perintö» og omtales som ei kunstbok som for det meste består av fotografier.

Her passer det å nevnte at fotoutstillingen basert på de samme bildene åpnet i mars i år på Nord-Troms musum, den står framme ut august i år, før det nå i mellomtiden også ble bok ut av det. Forfatteren sier dette:

– Min arv – minun perintö er en fotografisk tidslinje som viser over 300 år av kvenenes historie. Mine nærmeste formødre kjenner jeg. Det er formødre med ansikter. Mødrene bakenfor hadde jeg aldri fått høre noe om. Jeg har skapt meg et bilde av hvem de var.

Boka ble lansert under Kvenfestivalen i Vesisaari, Vadsø, og i ei pressemelding fra utgiver Ruija forlag sier de seg takknemlige for oppdraget:

– Ruija forlag er svært glad for at vi kan gi ut boka til Bente. Den dokumenterer kvenenes historie på en ny, spennende og vakker måte, heter det fra forlaget.

Boka er på 116 sider, fotografiene har naturligvis Nordhagen tatt selv, og alt som er av tekst står både på norsk og kvensk. I tillegg er bildetekstene også oversatt til engelsk.