Julestjerner og kvenrose på merkelapp for koffert adressert varmere strøk. Her må det da finnes en symbolikk?  (Foto: Arne Hauge)

 

Vi var i Tromsø da nyboka ble lansert. Hør også redaktøren lese noe realistisk som står skrevet.

Endelig er den ute, boka «Kvenske stemmer.» Den vi allerede ofte har omtalt her i Ruijan radio. I boka har 19 forfattere jobbet med sine egne fortellinger, som i det store og hele handler om gjenskaping av identitet.

Rundt 70 personer møtte opp da lanseringa skjedde i rødbanken i Tromsø for noen dager siden. Vi var til stede og møtte blant andre styreleder i Ruija forlag, Trygg Jakola, og flere av bidragsyterne. Jakola er klar i sin tale, han mener boka er viktig. Både for kvener og andre.

Nytt i dagens sending er at vi lar Arne Hauge lese sin egen redaktør-leder, den som publiseres hver gang det er klart for en ny utgave av papirmagasinet Ruijan Kaiku. Som seg hør og bør har slike ledere ofte et bekymringsfullt tema, og en alvorlig undertone. Men selv om det denne gangen skal handle om noe så knott i bøtta som kvensk økonomi, er tonen likevel lystig.

Vi kan også melde at kvensk språkdusj har startet opp i Tromsø, pluss at vi følger opp forrige ukes intervju med kvenske Eva Björnström. Hun som er fra Karasuanto, men bor i Kiruna. Björnström, minnes vi, snakket varmt om det å gå flere i lag. Kanskje til og med et aldri så lite käsityö-samarbeid over landegrensen. I dag får vi del to av dette intervjuet.

Før det i dagens språkhjørne blir å handle om advent og adventstid.

Velkommen skal du være.