På Folkets hus i Pajala blir det også i år et seminar under Kväänifästi der minoriteten tornedalinger, kvener og lantalaiset settes i sentrum og viktige spørsmål løftes. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

 

Pajala marked og Kväänifästi står igjen på trappene – med en rekke gjester og bidragsytrere fra Ruija og Norge.

 

Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no

 

I år som i fjor arrangeres Kväänifästi i forbindelse med Pajala marked 1. til 5. juli.

Det melder Svenske tornedalingers riksforbund – Tornionlaaksolaiset (STR-T) i ei pressemelding.

Arrangementet er ment som en årlig møteplass der språk, kultur og historie for minoriteten tornedalinger, kvener og lantalaiset står i sentrum, og er et samarbeid mellom minoritetsorganisasjoner i Sverige, Norge og Finland.

Her inviteres besøkende til å ta del i foredrag, teater, musikk, verksted og annet som skal synliggjøre nevnte minoritetsbefolkning.

Den store dagen

Torsdag 2. juli fra klokken 10 til 14 arrangeres et seminar på Folkets hus i Pajala som, ifølge pressemeldinga, byr på et variert program som løfter aktuelle spørsmål, språk, kultur, tradisjoner og identitet.

Det er STR-T som er hovedarrangør for seminaret. Den nye styrelederen i forbundet, Hans Hedemalm med røtter i Ruodosniemi sør om Kaaresuanto, deltar sammen med virksomhetsleder Eva Kvist. De skal blant annet gi status av forbundets arbeid og løfte aktuelle spørsmål, herunder arbeidet for anerkjennelse av urfolk.

Forbundet har sendt inn begjæring om ufolksstatus til den svenske regjeringen både i 2020 og i 2023, men har ennå ikke fått noen respons, heter det.

Les også: Krever utredning av kvenske rettigheter

– Spørsmålet om urfolksstatus er en del av vårt langsiktige arbeid for å styrke tornedalingers, kveners og lantalaisets stilling og rettigheter. Kväänifästi gir oss mulighet å løfte både vår historie og vår framtid, og diskutere hvordan språk, kulturarv og kunnskap kan leve videre i kommende generasjoner, uttaler Hedemalm.

Blikk mot Norge

Under dette seminaret skal også generalsekretær i Norske kveners forbund – Ruijan kvääniliitto, Vilde Christoffersen Walsø, intervjues om kvenenes aktuelle spørsmål i Norge.


Vilde Christofferse Walsø. (Arkiivikuva: Arne Hauge)

I tillegg skal Språkcentrum meänkieli, ISOF, fortelle om sitt arbeid for språkrevitalisering knyttet til barn og unge, mens historiker Johan Cederqvist, LTU, skal fortelle om fiskets rolle som næring, kulturarv og levende tradisjon blant tornedalinger, kvener og lantalaiset.

Ida-Maria Lindmark Svonni skal foredra om hvordan kulturarv, steder og historier henger sammen, og hvordan kunnskap om minoritetens historie kan styrke menneskers identitet og følelse av tilhørighet.

Les også: «Det som manglet i livet mitt var meänkieli, mitt hjertespråk»

Ungdomsforbundet Met nuoret arrangerer en samtale der unge gir sitt bilde av å være ung tornedaling, kven og lantalainen – der også Kvääninuoret – Kvenungdommen deltar.

Sist men ikke minst blir det musikk med Simon Lundmark og Maria Pekkari.

Workshop og underholdning

Når seminaret som sådan avsluttes, er det lagt opp til Työpajat (workshops) i danselokalet på Folkets hus.

Den første timen foredrar Erika Nordvall om strikking av votter, og fra klokken 15 kan man enten følge med Lena Gustavsson om skjæring eller med Ida Westerberg om å veve på en enkel og leken måte. Informasjon om påmelding til Työpaljat finnes hos STR-T.

Fra klokken 18 er det lagt opp til middagsbuffét med påfølgende underholdning, allsang og quiz – og fra klokken 21 er det disco med Pride-feeling, men klokken 01.00 slukkes lysene.

Teater og Meän pirtti

Premieren på Kväänifästi er imidlertid allerede dagen før, 1. juli, på Tornedalsteatret i Pajala.

Da vises forestillinga Haltiattaret – Alver, en dramatisering av Katri Valas og Nelly Sachs dikter, som er et gjestespill fra Väyläfestivaali.

Og dagene etter forannevnte seminar, fra 3. til 5. juli, er det teltet Meän pirtti som gjelder.

Det vil være å finne på Soltorget, «i navet av Pajala marked», som arrangørene skriver. Dette er tenkt som en møteplass med ulike aktiviteter knyttet til tornedalinger, kvener og lantalaiset.

Blant mye annet vil Porsanger kvenske språksenter ha språkbad i kvensk, mens Tornedalsteatret bidrar med et lekehjørne der voksne og barn kan ha det litt gøy rundt meänkieli.


Anneli Naukkarinen er fagleder ved Porsanger kvenske språksenter. (Arkiivikuva: Maureen Bjerkan Olsen)

Også prisbelønte Monika Luiksaar Lund vil være på plass for å stille ut grener under temaet «Grenene forteller.»