Foto: Alf E Hansen
Vannkraft i gamle dager gled mye penere inn i naturen. • Vanhaassen aikhaan vesivoima silkkos paljon kaunhiimin luonthoon.
Vannrenne for sag
Detalj av saga i Navit i Kvænangen, kommunen lengst nord i Troms fylke. Vi ser del av ei vannrenne, som i sin tur sørget for at det ble drift på selve sagbladet.
Legg særlig merke til tjæra som gir renna sin vakre glød og naturlige impregnering. Særlig på varme og solfylte dager vil tjære sige langt ut i veden og bli mer synlig.
Sahan vesiränni
Tässä oon muutampi yksittäinen kohta sahasta Navetassa Naavuonossa, mikä oon Tromssan fylkin pohjassiin kommuuni. Näemä siinä kappalheen matkaa vesiränniä, mikä omalta osalta piti huolen ette itte sahan terä sai voiman toimiat.
Pane erittäinki merkkhiin kunka terva antaa rännilet kaunhiin palavan färin ja luonolisen impregneerauksen. Erittäinki lämpiminnä aurinkoisina päivinä terva ihkuu puun pinnalet ja tullee paremin näkyvhiin.
