Steinar Sneås Skauge oon kirkkofaakijohtaja Norjan kirkkossa. (Kuva: Maureen Bjerkan Olsen)
Kirkefagsjefen vet ikke hvor fort de får gjort vann om til vin i denne saken, men toer heller ikke sine hender.
Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no
– Vi er helt tomme for Kväänin virsihäfti.
Det bekrefter kirkefagsjef i Den norske kirke, Steinar Sneås Skauge, overfor Ruijan Kaiku.
Opplaget på 2000 bøker, som kom ut i 2022, er med andre ord borte etter snaue fire år.
Hva nå?
Skauge tror det er en kombinasjon av at salmeheftet er sendt ut til mange menigheter, og at det er mange som har kjøpt den.
– Men det kan hende at den fortsatt er tilgjengelig på noen utsalgssteder, sier han.
På en måte, mener han, er dette en slags gladsak.
– Men samtidig trist for de som ikke får tak i den.
Kväänin virsihäfti. (Arkiivikuva: Steinar Sneås Skauge)
På det obligatoriske spørsmålet «hva skjer nå», kan han ikke love å gjøre vann til vin umiddelbart.
Men han toer heller ikke sine hender:
– Nå må vi undersøke hvordan vi skal ta dette videre. Jeg vil anta at det blir et nytt opplag. Og så må vi finne ut hvordan vi løser det praktiske, sier han.
Om interessen som har vært rundt boka, og hans tanker rundt det, sier kirkefagsjefen at de ikke har noen gode sammenligningsgrunnlag.
– Men det har vært en jevn drypp av salg til enkeltpersoner, av menigheter som har bedt om flere, og salg til ulike utsalgssteder, fastslår han.
Tomt lager
Halti kvenkultursenter er ett av utsalgsstedene som har hatt salmeheftet i sitt varelager.
Ruijan Kaiku har tatt kontakt for å sjekke om de har noen bøker igjen.
Det har de ikke.
– Vi er tom hos oss, sier Tove Raappana Reibo som er daglig leder på kvenkultursenteret.
Hun sier at den har solgt jevnt og trutt hos dem.
– I tillegg har vi brukt den som gaveartikkel og delt den ut til kormedlemmene i KvääniÄänii, sier hun.
Haltiin kväänisentterin johtaja Tove Raappana Reibo. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
– Tenker dere å fylle på med mer?
– Så snart det er tilgjengelig, sier Reibo.
Har troen
En annen barmhjertig samaritan i denne sammenheng er Kväänin institutti – Kvensk institutt.
– Vi har omtrent ingen igjen, sier daglig leder Hilde Skanke.
Kväänin instituttin johtaja Hilde Skanke. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)
Også hos dem har den blitt solgt jevnt og trutt.
– Til sammen har vi nok solgt et hundretalls salmehefter, anslår hun.
Skanke har troen på at dette er en type bok som vil kunne selges i mange år framover.
– Det er trist at det er tomt. Det er en viktig bok, så jeg håper på et nytt opplag.
Arkiivista/Fra arkiv:
