Kuva: Arne Hauge
Noen må vennligst love oss at grundig tovet ull aldri går av moten. • Joku häytyy ystävällissiimin luata meile että hy’in vanutetut vantthut ei koskhan mene pois muojista.
Votter i kulde
Håndlagde ullvotter i sitt rette element. Sprengkulde og vindstille.
Hvis det blåser opp i så bitende kaldt vær som dette, kan det raskt bli lovlig mye gjennomtrekk og kalde fingre.
Det hjelper at vottene er ordentlig tovet, men aller helst bør man nok ha vindtette overtrekksvotter på lur. Uansett, god tur ønskes.
Vanhtthuita kylmässä
Käsinku’otut villavantthut ommiimassa elementissä. Paukkupakkanen ja aivan tyen.
Jos näin purevassa pakkasessa tuulee, ni siinä tullee hopusti pahanlainen läpiveto ja sormet paleltuvat.
Siinä auttaa ko on kunnolisesti vanutetut vantthut, mutta kaikista paras ko on myötä tuulentivhit päälisvantthut. Niin eli nuin, toivotamma hyvvää reisua.
Små fargklatter i det store hvite. • Pikku färifläkkyjä suuren valkian lumiaavan keskelä. (Kuva: Arne Hauge)
