Marja betyr bær. (Kuva: Kjærstin Berntzen)

 

Ruijan Kaikus adventskalender: Send inn riktig svar på dagens utfordring, og vær med i trekningen av tusen kroner.

 

Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no

 

Hver dag åpner vi en ny luke i vår kvenske julekalender, og i dag åpner vi luke nummer 12.

Gjennom lukene i kalenderen skal vi innom tema som handler om kvensk språk, kultur og historie. Noen av lukene knyttes naturligvis til saker Ruijan Kaiku har skrevet om.

Alle som svarer riktig på «dagens utfordring», er med i trekningen av 1000 kroner, og vi trekker én vinner hver sjette dag i advent (fire vinnere til sammen). Trekningsdatoene er 6., 12., 18. og 24. desember.

Paljon iloa! God fornøyelse!

 

Päivä 12 / Luke 12

Dagens utfordring:

Om høsten bugner skogen av bær, og mange bruker tradisjonelle metoder for å plukke og ta vare på dem. I mange kvenske hjem står hyllene fulle av hjemmelagde produkter som syltetøy og saft, og smakene varer hele vinteren gjennom.

Har du prøvd å lage saft av krøkebær/krekling? Her får du en oppskrift på den aromatiske og smaksrike drikken, om du vil prøve når bærene modnes neste år: Kaarnikkamehu – Slik lager du krøkebærsaft på kvensk

Gull i fjellet og på myra. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

 

Dagens spørsmål: Hva er ordet for «multe» på kvensk?

 

Slik svarer du:

  1. Svaret sendes på e-post til kjaerstin@ruijan-kaiku.no
  2. Merk emnefeltet i e-posten med lukenummer, altså «Luke 12»
  3. Husk å oppgi ditt navn og telefonnummer
  4. Svaret på «dagens utfordring» må sendes til oss i løpet av dagens dato (12. desember)