![OLYMPUS DIGITAL CAMERA](https://www.ruijan-kaiku.no/wp-content/uploads/2014/10/pres-Kirkkopuistoissa-300x168.jpg)
Valtiovieraat isäntineen kävelivät kauniissa syyssäässä Kirkkopuistosta lounalle. • Spasertur fra Kirkeparken til Prostneset og lunsj med Tromsø-ordføreren Jens Johan Hjort som vert.
![OLYMPUS DIGITAL CAMERA](https://www.ruijan-kaiku.no/wp-content/uploads/2014/10/niinisto-pressekon_nett-300x168.jpg)
Tromssan vierailu sattui samana päivänä kun EU sai Nobelin rauhanpalkinnon ja Niinistö EU:n edustajana sai onnitteluja ja kysymyksiä. • Som EUs representant fikk den finske presidenten både gratulasjoner og spørsmål den 12. oktober.
![](https://ruijan-kaiku.no/media/bilder/artikler/minna%20ja%20aarbakke_nett.jpg)
Tromssan ruijansuomalaisen yhdistyksen edustajana lounaalla oli puheenjohtaja Minna Kuoppamäki Hansen. • Leder Minna K Hansen i Norskfinsk forening i Tromsø representerte foreninga under lunsjen, her sammen med rektor Jarle Aarbakke fra Universitetet i Tromsø.
![Tromssan ruijansuomalaisen yhdistyksen lapset, vahvistuksena kveeninuori Sara Maria Lindbach, olivat harjoitelleet laulua monta viikkoa. • Norskfinske og kvenske barn og ungdom hadde øvd på sangen i flere uker.](https://www.ruijan-kaiku.no/wp-content/uploads/2014/10/lapsikuoro-oottaa-_nett.jpg)
Tromssan ruijansuomalaisen yhdistyksen lapset, vahvistuksena kveeninuori Sara Maria Lindbach, olivat harjoitelleet laulua monta viikkoa. • Norskfinske og kvenske barn og ungdom hadde øvd på sangen i flere uker.
![OLYMPUS DIGITAL CAMERA](https://www.ruijan-kaiku.no/wp-content/uploads/2014/10/auto-siniristilippu.jpg)
Auto siniristilippuineen kuljettaa kohta presidenttiparin Tromssan keskustan kaijalta lentokentälle. • Forskningsskipet Helmer Hanssen er kommet til kai i Tromsø sentrum og presidentparet skal kjøres til flyplassen.
Auto siniristilippuineen kuljettaa kohta presidenttiparin Tromssan keskustan kaijalta lentokentälle. • Forskningsskipet Helmer Hanssen er kommet til kai i Tromsø sentrum og presidentparet skal kjøres til flyplassen.
Trackbacks/Pingbacks