Det er to tiår siden instituttet ble stiftet og bygget oppført. (Foto: Arne Hauge)
Store forventninger i Børselv når instituttet inviterer til jubileumsfeiring.
Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no
Den kvenske pionérbygda i nord kan se fram til to svært hektiske oktoberdager, hvor den store Arve Henriksen-konserten og fagseminaret bare er toppen av det kvenske isfjellet.
Bakgrunnen er at Kvensk institutt er inne i et jubileumsår. Denne gangen et 20-årsjubileum. Her kan den våkne leser med rette undre seg, siden vi for bare tre år siden meldte at instituttet jubilerte for fylte 15 år.
Det har seg nemlig sånn at arbeidet ble startet tilbake i 2005, altså for 20 år siden i år. Da ble instituttet stiftet og bygget reist, før øvrig samme år som kvensk ble anerkjent som eget språk her til lands. Betydningen av dette språklige bakteppet kan i tilfellet Kvensk institutt neppe undervurderes. Men så, to år senere den 14. juni 2007, var det offisiell åpning.
Verden sto stille
Da er det naturlig å ta rede på om de fortsatt velger to jubileer for hver femårsperiode, eller om de etter hvert lander på en av dem? Vi spurte Hilde Skanke, hun er daglig leder for Kvensk institutt, Kainun institutti. Eller rettere sagt Kväänin institutti, siden de nylig besluttet å modernisere den kvenske delen av navnet sitt. Enda en sak å kike på for deg som vil:
Vedtatt: Instituttet gjør navneendring
– Vi har ikke tenkt så grundig gjennom det spørsmålet, men for fem- og tiårsperiodene framover vil nok stiftelsesåret skille seg ut som selve jubileumsåret, svarer hun.
Forrige gang, sier Skanke, altså i 2022 da de markerte 15 år siden offisiell åpning, bød seg som en fin anledning i kjølvannet av et nedstengt samfunn.
– Det hadde akkurat vært korona og verden sto nokså stille. Det var et økt behov for å skape gode anledninger til å være sammen igjen, både for samfunnets del og for vår del. Det var også noe av bakgrunnen for at vi ønsket et slikt arrangement, forklarer daglig leder.
Bare dukk opp
Tilbake til 20-årsjubileet. Det blir som nevnt konsert med Arve Henriksen, mer presist han og Kaipu – Nordnorsk jazzensemble. Det skjer onsdag 8. oktober klokken 19, før det dagen etter fra klokken 13 og utover ettermiddagen inviteres til fagseminar om kvensk språk- og kultur. Begge deler naturligvis i instituttets egne lokaler.
– Fagseminaret varer minst til klokken 16, trolig nærmere klokken 17. Både seminaret og konserten er åpne for alle, så det er bare å stille. Vi gleder oss, bekrefter Skanke, som har foran seg to meget omfattende dager. Det er nemlig mye annet kvensk som skjer ved instituttet i samme tidsrom.
Hilde Skanke ses her på en av instituttets mange stander rundt om. Her snakker hun med barna om det kvenske. (Foto: Privat/Kvensk institutt)
– I forkant er det språktingsmøte, det skjer på dagtid den 8. oktober, og dagen etter mellom klokken 9 og 12 har Finnmark fylkeskommune invitert inn til kvensk nettverksmøte.
To navn klare
– Nettverket er fylkeskommunens oppfinnelse?
– Det stemmer. Det skjer i deres regi, og dette blir faktisk nettverkets aller første fysiske møte.
Som vi forstår er møtene i språktinget og nettverket for spesielt inviterte. Så lenge det fins stoler å sette fram er derimot konserten og fagseminaret for alle. Vi spør om det er kjent hvem som stiller for å prate?
– Det er allerede klart at Pia Lane og Mikhail Voronov stiller til panelsamtale. De andre har vi ennå ikke invitert, men vi ser for oss representanter fra språksenter, språkreir-barnehage, Kvenungdommen og språktinget. Det er ei stund til, så vi har så langt bare hovedpunktene. Men det som er sikkert, er at vi altså gleder oss veldig, fastholder Skanke.
