Kväänibiennaali 2025 presenterer soloutstillingen Toimeksi av Eili Bråstad. (Foto: Pål Vegard Eriksen)

 

Kunstner fra Nord-Troms stiller med videoarbeider rundt temaet työ, arbeid. For kvensk tekst, se lengre ned i saken.

 

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

 

– Tervettulemaa näyttelyn aukaisemisheen, velkommen til utstillingsåpning, heter det i ei pressemelding fra Maija Liisa Björklund, kurator ved Kväänitaitheiliijat – Kvensk kunstnerforbund. Saken gjelder Toimeksi av Eili Bråstad, en satellittutstilling av den tredje utgaven av Kväänibiennaali.

Kvenbiennalen, opplyses det, setter søkelyset på kvensk samtidskunst, og utfordrer publikum på hva kvensk kunst kan være:

En arena

– De siste årene har de utøvende og kreative aspektene av det kvenske vært mer i fokus, hvor både musikk- og teatervirksomhet har skapt nye arenaer for å uttrykke kvensk identitet. Flere og flere blir oppmerksomme på sin kvenske bakgrunn, noe som også gjelder profesjonelle samtidskunstnere. I takt med de siste åras «kvenske vår» og oppblomstring av nye kunst- og kulturuttrykk, har biennalen siden 2021 vært en arena for utforskning, samtaler og visning av kvensk samtidskunst, heter det fra Björklund og Kvensk kunstnerforbund.

Kvenbiennalen 2025 drives frem av nevnte forbund i samarbeid med Nordnorsk Kunstmuseum. Årets biennaleutstilling vises i Tromsø, Alta og Longyearbyen, med en satellittutstilling i Vadsø i samarbeid med Vadsø Museum – Ruija Kvenmuseum.

– I kjølvannet av Sannhets- og forsoningskommisjonens arbeid, og en offentlig unnskyldning for uretten gjort gjennom den harde statlige fornorskninga, er Kvenbiennalen 2025 den første utstillingen noensinne på Nordnorsk Kunstmuseum, som utelukkende viser verk av kunstnere med kvensk tilknytning, og markerer et historisk øyeblikk, meldes det.

Flettes sammen

Når det gjelder praktiske opplysninger, så er det åpning av Bråstads Toimeksi i morgen fredag 13. juni, fra klokka 18 til 20. Arrangementet finner sted hos Vadsø Museum – Ruija Kvenmuseum, bygget ligger i Grensen 1. Det blir lett servering, og performance-framstilling ved dansekunstner Eva Svaneblom. Hun er en tornedalsk dansekunstner fra Nord-Sverige, siden 2020 basert i Tromssa/Tromsø. Utstillingsperioden er fra 13. juni til 10. august i år.

Eili Bråstad, tar vi med, er en billedkunstner fra Raisinvankka/Reisadalen i Nord-Troms, med base i Ušlu/Oslo. Kunstnerforbundet opplyser at hun jobber tverrmedialt med ulike uttrykksformer som film, video, installasjon og performance. Elementer fra hennes kvenske bakgrunn flettes gjerne sammen med eksperimentell, subkulturell estetikk. Med et skeivt blikk utforsker hun koblingen mellom tid, identitet og bevegelse. Hun er utdannet filmregissør, og har master i billedkunst fra KHiO.

Akseptere identitet

«I utstillingen Toimeksi viser hun tre ulike videoarbeider som har til felles at de handler om työ, arbeid, som også er hovedutstillingens tema. I tillegg til hovedutstillingens filmer Masinisti/Maskinist og Isä ja Mie Työtelemmä/Pappa og jeg arbeider, vises i denne utstillingen det nye verket Vaimovoima.» Bråstad sier selv dette:

«Det meste er politisk, og denne filmen er ingen unntak. Det å lage skeiv kunst og utfordre den normative tokjønnsideologien oppleves spesielt viktig nå. Vi har sett at noen ønsker å ta livet av oss, og den konservative bølgen som skyller over oss truer med å innskrenke våre rettigheter. Å være åpen skeiv, eller kven for den del, handler om å akseptere sin egen identitet og stå for hvem man er. Men det er ikke bare viktig for en selv, men for representasjonen. Derfor er det at jeg ønsker å lage denne filmen.»

Vi tar også med at det i tilknytning til utstillingen blir holdt filmworkshoper for ungdom i Vadsø. Gjennom samtaler om minoritetsperspektiver og skeive perspektiver håper arrangøren å oppfordre til refleksjon rundt integritet og annerledeshet, samt sårbarheten og styrken i å stå opp for den man er og det man mener. Ungdommene blir også innført i muligheter for å jobbe med film i Nord-Norge.

På kvensk:

Tervettulemaa näyttelyn aukaisemisheen. Kväänibiennaali 2025 esittellee Eili Bråstadin näyttelyn Toimeksi.
Aika: Perjantai 13. juunikuuta, klo: 18.00-20.00. Adressi: Vadsø Museum – Ruijan Kväänimuseumi, Grensen 1, Vesisaari. Kevvee tarjoilu. Aukaisemisessa tansitaitheiliija Eva Svaneblom pittää performanssin

Eili Bråstad oon taitheiliija Raisinvankasta joka assuu Ušlussa. Hän työtelee poikkimediaalisesti eri ilmaisuitten, ko filmiin, videoin, installasuuniin ja performanssiin kans. Hänen kväänitavustan palaissii kietouđuthaan ushein yhtheen eksperimentellisen subkulttuurisen estetikin kans. Kummala kattheela hän tutkii aijan, identiteetin ja liikheen välistä yhtheyttä. Bråstad oon koulutukselta taiđetfotograafi ja filmiohjaaja. Hänelä oon kuvataitheen masteri KHiO:sta. Näyttelyssä Toimeksi, joka oon Kväänibiennaali 2025:n satellittinäyttely, näytethään kolme videovärkkii joila oon yhtheistä ette net muistelhaan työn ympäri. Tämä oon kans biennaalin päänäyttelyn teema. Kväänibiennaali 2025 oli histooriallinen silmänväli; ensimmäinen näyttely Nordnorsk Kunstmuseum:issä jossa näytethiin tyhä kväänitaitheiliijoiten värkkii. Päänäyttelyn filmiin Masinisti ja Isä ja Mie Työtelemmä lisäksi näyethään tässä näyttelyssä kans uusi värkki Vaimovoima.

Eva Svaneblom (hän) oon Tornionlaksolainen tansitaitheiliija Pohjais-Ruottista ja oon 2020 saakka asunu Tromssassa Norjassa. Tansitaitheiliijanna häntä interesseeraa situeerattu kroppa; kunka se formaanttuu kohtaamisessa fyysisten ja sosiokulturellisten ympäristöitten välilä. Hän leikkii mielelä stereotyypeillä ja hänen työ luođhaan ushein «tee-se-itte» estetikillä ja populäärikulturellisilla referansiila. Tärkeitä hänen työssä oon kollektiivisuus ja yhtyeys. Just nyt Eva nostaa esile hänen työssä tornionlaksolaista/kvääniin perspektiivii, ja tämä oon kans aukaisemisperformanssin teema.

Näyttelyn aika oon 13.06-10.08.2025.