Statssekretær i KMD, Anne Karin Olli
Foto: Torbjørn Tandberg

– Gratulerer med dagen – alle kvener og norskfinner! Jeg ønsker alle en fin markering, sier statssekretær Anne Karin Olli.
– Jeg ønsker også å gratulere Vadsø med det nye språksenteret som åpnet i går. Dette er det første kvenske språksenteret i Finnmark, og senere i år vil også Kvensk språksenter i Porsanger være i drift. Disse språksentrene vil være viktig for å ivareta og videreutvikle kvensk språk, sier Olli.
Regjeringen har gitt støtte til tre nye kvenske språksentre i 2018 og 2019, i tillegg til de to som allerede er etablert i Nord-Troms. Dette er et ledd i oppfølgingen av Målrettet plan for kvensk språk.

Hyvvää kväänikansan päivää!
– Onnee päiväle – kaikki kväänit ja norjansuomalaiset! Toivon kaikile hyvvää fästii, sannoo staatinsekretääri Anne Karin Olli.
Kväänikansan päivä – 16. marsikuuta – oon päivä ko feirathaan kväänin ja norjansuomalaista kylttyyrii ja histuuriaa. Kväänin organisasjuunit päätethiin päivän vuona 2014.
– Mie halluun kans toivoot Vesisaarele onnee uuesta kielisentteristä minkä aukaisthiin eilen. Tämä oon Finmarkun ensimäinen kielisentteri. Hiljemin tänä vuona alkkaa kans Porsangin Kväänin kielisentteri toimheen. Nämät kielisentterit oon tärkkeet, koska net oon myötä ottamassa vaarin kväänin kielestä ja eistämässä sitä, sannoo Olli.
Hallitus oon antanu kuurttoo kolmele uuele kväänin kielisentterille vuona 2018 ja 2019, Pohjais-Tromssan kahen kielisentterin lisäksi. Tämä oon osa kväänin kielen suuntaplaanasta.

Sametingspresident Keskitalo (Foto: Kenneth Hætta)

Hilsen fra Sametinget

–Onnee Kväänikansan päiväle! Varme gratulasjoner til våre kvenske venner.
–Kvener og samer har levd side om side med hverandre i nordområdene gjennom mange generasjoner. Vi har mange av de samme utfordringene og det samiske folk støtter derfor kvenene i sitt arbeid med å revitalisere sitt språk og sin kultur, sier Sametingspresident Aili Keskitalo på vegne av Sametinget.