(Foto: Alf E. Hansen)

 

At ting fungerte var ofte viktigere enn hvor bra de så ut. • Se, että asiat toimivat, oli usein tärkeämpää kuin kuinka hyvältä ne näytti.

 

Hjemmesnekret stativ

Neppe gangbar mynt for dagens ulike statlige tilsyn, men før i tiden lagde man både fantasifulle og enkle løsninger for husets oljetank.

Den skulle via rørgjennomføring mate husets parafinovn, og som det framgår ble slike tanker noen ganger lagt åpent og ikke nedgravd i bakken. Parafin tåler mildt sagt kulde uten å fryse, og stativet måtte være solid.

Tåle minst 200 kilo, idet slike oljefat var på ditto antall liter.

 

Kototekonen tällinki

Piian tämä ei ennää kestäis staatin kattantoa, mutta vanhaasseen aikhaan hoksathiin sekä mielikuvituksellisia ja samala yksinkertasia konstia talon öljytankkia varten.

Meininkinnä oli ette röörin läpi saaha öljyä talon parafiiniuunhiin, ja niin ko kuvasta näemä, ei semmosia tankkia aina kaivettu maahan mutta pi’ethiin aukeimen taivhaan alla. Parafiini ko pärjää pakkasessa ilman jäätymättä, ja tällinki piti olla luja.

Kestää kuitenki 200 kilua sillä ko se oli se määrä mitä senaikhuiset öljyfatit ve’ethiin.

 

Foto: Alf E. Hansen

Gammel oljetank.