Foto: Maureen Bjerkan Olsen

 

Tuppa er herved foreviget. • Tässä se oon se piikanen ikustettunna.

 

Høne

Hva hun personlig heter minnes vi ei, men det er altså ei høne, et fjærkre som på latin heter gallus domesticus.

Alt annet enn søvnig blikk, det kan bekreftes, og vi tror hun speidet etter noe godt å spise. I alle fall var høna og hennes artsfrender nokså på tuppa når matmor Unni Elisabeth Huru kom raslende med boksen med det gode i.

Fotografiet er tatt i Hurus hage, møtet med hennes huslige høns er et dyrekjært minne som vi setter stor pris på.

 

Kana

Tässä se oon se piikanen ikustettunna. Mikä hänen oikea nimi oon, sitä met emmä muista, mutta hän oon siis kana, höyhenelläin minkä latinankielinen nimi oon gallus domesticus.

Sen kattanto oon kaikkea muuta ko uninen, sen met saatama vahvistaat, ja luulema ette hän oli juuri kattoskelemassa jos löytäis jotaki syötävää.  Niin eli näin, kananen ja hänen lajitoverit olthiin melkosessa innassa ko heän emäntä, Unni Elisabeth Huru, tuli ja krapisteli herskurasian kansa.

Kuvan oon otettu Hurun haakissa, kohtaaminen hänen kotokanoitten kansa oon elläinrakas muisto mitä met kovasti piämä arvossa.

 

Foto: Maureen Bjerkan Olsen