Kvensk språkdag har fast dato hvert år. Det er dagen for å feire vakre kvenske ord som dette. (Foto: Arne Hauge)
26. april 2022: Gratulerer med den kvenske språkdagen.
Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no
Kvensk institutt, Kainun institutti nytter høvet til en aldri så liten hilsen til kvenfolket på dagen i dag. Den kommer fra daglig leder Hilde Skanke og de andre ved senteret i Børselv nord i landet, og lyder som følger:
«Hyvvää kväänin kielipäivää. Met seuraama ilola markkeerauksii eri paikoissa.»
En hilsning de også oversatte til norsk. Her er den:
«Gratulerer med den kvenske språkdagen. Vi gleder oss med å følge de forskjellige markeringene rundt omkring.»
Her kan det passe å nevne noen av de mål for det kvenske språket, som NKF-Ruijan Kvääniliitto har nedfelt i sin handlingsplan. Nemlig at kvensk språk revitaliseres gjennom en statlig helhetlig, tilstrekkelig finansiert plan. At norske myndigheter iverksetter de tiltak og rettigheter kvenene har etter det europeiske språkcharteret – lokalt, regionalt og nasjonalt, og at kvensk språk heves til trinn tre i henhold til det europeiske språkcharteret – i likhet med søsterspråket meänkieli i Sverige.
Noe å jobbe mot. Også Ruijan Kaiku melder seg på i gratulasjonene på den kvenske språkdagen.
Gratulerer med dagen. (Foto: Arne Hauge)
