Hilde Skanke, Kväänin instituttin johtaaja. (Kuva: Frank Halvorsen)
Nye tider og nye informasjonsbehov har ført til en helt ny hjemmeside. I dag lanseres den – og hele siden kan også leses på kvensk.
Frank Halvorsen | Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no
– Tekstene og artiklene som ligger på hjemmesiden vår i dag, er rett og slett utdaterte. Det finnes nye informasjonsbehov der ute – om mer konkrete temaer, og kanskje ikke nødvendigvis så dyptgående, sier Hilde Skanke, daglig leder ved Kväänin institutti – Kvensk institutt.
Derfor bestemte de seg i fjor, samtidig som de startet navneendringsprosessen, for å legge om hjemmesiden.
– Det kommer nye artikler om temaer vi opplever at vi får svært mange spørsmål om. Det gjelder blant annet kvenene generelt, språk, normering, historie, kulturtradisjoner og ikke minst kvendrakta.
Det gamle forsvinner ikke
– Det som ligger der i dag, skal selvfølgelig fortsatt være søkbart. Informasjonen blir ikke borte, men oppdatert.
Alle ansatte ved instituttet har bidratt med artikler.
– Men det er Riinakaisa (Laitila) som har holdt en stødig hånd på roret.
Hjemmeside på kvensk
Skanke forteller at det har vært et svært omfattende arbeid, og at de ansatte på instituttet har gjort det aller meste selv. Det eneste de har fått hjelp til, er design og den tekniske oppbyggingen av siden.
Den nye nettsiden skal lanseres i dag, 22. mai, men nettadressen blir den samme: Kvenskinstitutt.no.
– Nå vil det også være mulig å velge å lese siden på kvensk. I tillegg har vi et par artikler på engelsk, avslutter Skanke fornøyd.
Oppdatert: Den nye nettsiden er forsinket, men vil dukke opp senest i løpet av helga, opplyser instituttet.
Les også:
