– Ja da, her er vi

Det er fint å være på stand i lag, det er samarbeid i praksis for Merete Jørstad og Katriina Pedersen. (Foto: Maureen Bjerkan Olsen)

 

For Merete Jørstad handler året i år om tre kvenske ting. Nemlig synlighet, synlighet og enda mer synlighet. Katriina Pedersen er helt enig.

 

Maureen Bjerkan Olsen og Arne Hauge

 

– Ja da, her er vi. Vi står her og har stand med språksentrene våre, sier Merete Jørstad fra Alta kvenske språksenter og Katriina Pedersen fra Kvænangen språksenter.

– Der det er folk, der må vi være. For å skape synlighet for det kvenske, begrunner de.

Jørstad og Pedersen har litt give-aways, de selger noen ting, og de er super-entusiastiske og snakker med alle som kommer forbi.

– Målet vårt er jo selvfølgelig å revitalisere det kvenske språket og kulturen, bekrefter de.

– Hva sier folk?

Noen kan litt

– Folk er veldig interessert. Og positive. De som ikke vet noe særlig om oss får informasjon, dessuten er det mange kvener i Alta. Så de kommer jo fram, særlig nå som Merete har delt ut masse flagg, ler Katriina idet hun ser ut over publikum.

Kvenske flagg viftet da sledehundene spant i vei. Det er nemlig Finnmarksløpet på gang, det krydde av hundespann, med glam og jubel satte de av sted ut fra gågata i Alta.

– Noen kan faktisk litt kvensk også, så det var jo ekstra gøy, sier Katriina. Hun mestrer som mange vet det gode, gamle språket.

– Er det noe du ser ofte?

– Ikke så ofte, sånn spontant. I dag har jeg møtt to jeg kunne prate med. Det er kjempebra, og her i Alta vet jeg at det fins språkbrukere. Man må liksom bare lure dem litt utpå.

– De er ikke så synlige?

– Jo, de er synlige, de høres bare ikke så mye, svarer Katriina.

Vi spør Jørstad hvordan det går i hennes jobb, hun som startet så sent som i fjor høst.

– Det går kjempefint, syns jeg. Har blitt kjent med de andre på språksentrene, og funnet ut at vi er en hel gjeng som jobber for det samme. Det er bare muligheter å se, og jeg gleder meg virkelig til å fortsette jobben, sier Jørstad, som har nettopp «skape synlighet» som mål for 2026.

– Gi flagg til så mange som mulig, sånn at de kan gå rundt her på sentrum og få andre til å lure på hva slags flagg det er, forklarer hun.

Kvenske fotefar

Kalenderen forteller at vi står foran de mest hektiske kvenske dagene i året, med arrangementer på løpende bånd. Fra Alta kan vi nevne faglige saker borte på Universitetet, via konsert med Aaret duo med deres ballade om Knut Kven, til kafé og boksamtale på museet.

– Ellers jobber jeg en del i lag med Historielaget om 200-årsjubileet for Kobberverket i Kåfjord. I juni kommer det forresten folk fra Finland og Sverige på studietur hit. De skal gå i kvenenes fotspor, så dem skal jeg hjelpe til med vise rundt, sier Jørstad.

– I lag med Katriina skal vi også ha språkkurs, men det blir nærmere høsten, sier hun, og nytter høvet til å minne om at Kvensk språksenter Alta er åpne for innspill fra folk flest som har ønsker om aktiviteter og annet.