Raatihuonet Kaivuonon komuunissa. (Illustrašuunikuva: Pål Vegard Eriksen)

 

I dag ble det bestemt at Kåfjord kommune vil etablere kvensk språksenter,bare man får på plass ekstern finansiering fra Kulturdirektoratet.

 

Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no

 

Kåfjord kommune er klar for å etablere kvensk språksenter.

Det ble klart i dagens kommunestyremøte på rådhuset i Talosvankka/Olderdalen.

Med unntak av små endringer i innstillinga fra kommunedirektøren, gikk flertallet inn for at et kvensk språksenter skal etableres, dersom man får ekstern støtte.

En søknad vil bli sendt til Kulturdirektoratet innen fristen 2. desember i år, med sikte på oppstart allerede i 2026.

Anbefalte etablering

Innovasjonsselskapet Visjona, som har holdt i tømmene i forprosjektet, var på plass og la fram sin rapport. Denne har Ruijan Kaiku omtalt i flere omganger tidligere.

Les også: Over halvparten ser behovet for et språksenter

Harrit Nystu fortalte at de hadde en tese om at det var et behov for språksenter i Kåfjord, og at man fikk dette bekrefta underveis i forprosjektet, der 55 prosent svarte at de så et slikt behov og 66 personer har satt at de gjerne vil lære seg kvensk.

— Det synes vi er et veldig bra tall, sa hun til kommunestyret.

Hennes kollega, Kurt Johnsen, fortalte litt om erfaringene de hadde innhentet fra de øvrige kvenske språksentrene i landet, der lederne var blitt intervjuet.

— I Kvænangen og Storfjord, der man har kombinert kvensk og samisk, legges det stor vekt på nettopp det, både når det gjelder faglig fellesskap og erfaringer. I Porsanger har man ikke det, der er sentrene adskilt, men også de har gode samarbeidserfaringer, påpekte han.

Visjonas konklusjon, kunne Nystu fortelle, er at det er grunnlag for å gå videre og etablere et senter.

Stilte spørsmål

Mens Visjona var tilstede fikk de folkevalgte anledning til å stille spørsmål.

Det ble blant annet spurt om det var besparelser på å slå sammen sentrene og ha kontor på Senter for nordlige folk, kontra to sentre på to steder, med tanke på Robek-spøkelset.

— Det er ikke penger å spare verken på den ene eller andre modellen. Merkantile kostnader vil være de samme. Så det handler mer om fagmiljø og koordinert faglig arbeid basert på de erfaringer vi hører fra andre sentre, svarte Johnsen.


I dag, like før saken skulle behandles i kommunestyret i Kåfjord, la Harriet Nystu og Kurt Johnsen fra Visjona fram resultatene fra forprosjektet. (Kuva: Skjermbilde/Kåfjord kommune)

Svein Oddvar Leiros (Sp) tok ordet og skrøt av selskapets arbeid.

— Og så er det veldig bra å se hvor mange elever og foreldre som ønsker kvensk språk.

Kommunedirektør Gunn Andersen lurte på om det var smart å rekruttere en leder til kvensk språksenter før man hadde avklart om det ville bli fellesleder med det samiske språksenteret.

— Man må kommunisere at det er to modeller til vurdering. Enten vil vedkommende lede et kvensk språksenter, eller bli avdelingsleder der i et felles kvensk-samisk språksenter. Søker må være kjent med det forholdet.

KrF-politiker Einar Eriksen mente et budsjett på kun 850 000 hørtes lite ut, og at det knapt nok ville dekke lønnskostnadene.

Til det svarte Johnsen at det er for startåret, men at målet må være halvannen til to millioner i løpet av et par-tre år.

Også ordfører Bernt Eirik Lyngstad takket Visjona for jobben og understreket at prosessen har vært en ønsket politikk i Kåfjord.

Gledens dag

Saka gikk så over til behandling og først på talerstolen var Leiros.

— Vi i flertallsposisjonen, AP, SV og Sp, synes dette er en gledens dag. En like stor dag som da vi, som første kommune i landet, vedtok å etablere et kvenpolitisk utvalg. Dette er en bra sak i kjølvannet av det.

Han sa at flertallet kun hadde små endringer til innstillinga fra kommunedirektøren, deriblant at kommunedirektør skal sørge for organisering knytta til lokalisering.

— I punkt 5 vil vi ha inn at det rekrutteres en medarbeider, koordinator eller konsulent for kvensk språk og kultur. Kulepunktene i punkt 6 foreslår vi strøket.

Aud Marthinsen (FrP) fra Kvenpolitisk utvalg sa at disse var ment som merknader fra utvalget.

Et annet utvalgsmedlem, Arthur Kjelstrup-Olsen (Ap), anmodet til et sterkt og tett kvensk-samisk samarbeid, samlokalisert eller ikke:

— Nå foreligger endelig innstilling på kvensk språksenter. Fra vår side har vi sagt at det må være et godt og sterkt samarbeid med det samiske. Begge språkene tilhører den finsk-ugriske språkstammen, og begge språkene er brukt her, også internt i en del familier.

Les også: «Jeg ble forespurt, og før jeg rakk å si nei så var jeg innvalgt»


Arthur Kjelstrup-Olsen. (Arkiivikuva: Pål Vegard Eriksen)

Sterk motstand

Krf-politiker Hans Øivind Jenssen tok ordet og sa at han ikke hadde noen sterke meninger om etableringen, verken for eller i mot.

— Men saken framstilles som at den har sterk støtte. Av 200 personer er det 90 som har sagt at de ikke vil ha dette, mens 110 har sagt at de vil. Da må man også kunne si at det er ganske sterk motstand. Jeg synes det er viktig å påpeke at noen er i mot.

Videre, sa han, ønsker han inn et punkt i vedtak om at kommunen ikke vil dekke inn eventuell bortfall av ekstern finansiering.

Leiros ba om replikk, og viste til motstanden da kommunen gikk inn i forvaltningsområde for samisk språk i 1992.

— Det var vanvittig stor motstand, men man viste politisk vei. Det er det vi gjør nå også. Vi viser en politisk vei om hva vi ønsker med våre språk og kulturer.

Tor Mikalsen (Mdg) fikk ordet og sa han synes det er en positiv sak, og viser til et stort engasjement.

— Det framgår av saken, selv om ikke alle er sikker på at man vil ha et senter. Men med det vil man få en varig satsing.

Han sa videre at et kvensk-samsik samarbeid i seg selv vil bygge opp rundt arbeidet med sannhet og forsoning.

— Jeg synes forslaget til flertallsgruppa er fin. Vi trenger ikke si politisk hvordan ting skal løses. Det klarer administrasjonen.

Gratulerer

Et samlet kommunestyre nikket seg enige i de nevnte endringsforslagene flertallsgruppa hadde til innstillinga, før det ble votert over punktet fra Jenssen i Krf knyttet til eventuell bortfall av finansiering.

Det endte med 11 mot 6, og forslaget falt.

Ordfører Lyngstad tok siste ordet i saken:

— Gratulerer alle sammen. Dette er et nytt steg til å ta i bruk den kvenske kulturen og utvikle den videre.