Her byr vi på et bilde i bildet. Et stort maleri på en vegg.• Tässä meilä oon kua kuasta. Iso maalaus seinälä. (Kuva: Alf E. Hansen)
Kjente kvenske elementer fra mellomgammel tid. • Opphaita kvääniainheita keskivanhoilta aioilta.
Malt bebyggelse fra gamle dager
Bilde malt på veggen til Coop’en i Bossekop i Alta.
Det viser området hvor det tradisjonsrike Bossekopmarkedet fant sted. Dit valfartet folk langsveisfra to ganger årlig.
I forgrunnen snøfonn og vippebrønn, videre bebyggelse som røper at motivet er fra relativt nyere tid. I havna dampskip, røyken fra pipa som gråhvit stripe mot fjorden.
Maalaus kylästä vanhoina aikoina
Kuan oon maalattu Possukopan Coopin seinhään Alattiossa.
Siinä näkkyy paikka missä vanhaasseen aikhaan pi’ethiin muistorikkhaat Possukopan markkinat. Sinnet vaelteli kaksi kertaa vuessa väkeä kaukasistaki seu‘uista.
Eessä oon kuattunna lumikinos ja vinttikaivo, kauempanna huonheita mistä näemä ette kuan ainet ei kuitenkhaan ole niin hirmusen vanhaasta aiaista. Haminassa näkkyy tamppi, piipusta tuleva sau priimustaa vuonoa vasten harmajanvalkean raian.
