Språkmedarbeider Peter Sundholm skal lede det nye tilbudet. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)
I løpet av fire vårdager skal fire- og femåringer «bades» i kvensk språk gjennom lek, sang og tradisjoner.
Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no
I begynnelsen av mars går startskuddet for språkbad i Vestre Jakobselv barnehage. Bak satsingen står Vesisaaren kväänin kielisentteri (Kvensk språksenter i Vadsø), som vil gi barnehagebarna et levende møte med kvensk språk.
Det melder språksenteret i en pressemelding.
Fire dager med språkglede
Språkbadet gjennomføres over fire dager i løpet av våren, med oppstart i begynnelsen av mars. Målgruppen er barnehagens eldste barn i alderen fire til fem år.
Språkmedarbeider Peter Sundholm vil lede dagene i tett samarbeid med barnehagens pedagoger og voksne språkforbilder.
– Med hjelp av våre språkforbilder skal vi «bade barna i språk» i fire timer i løpet av et språkbad, forteller Sundholm.
Språk knyttet til årstid og tradisjon
Målet er å gi barna et nært og naturlig møte med den lokale kvenske varieteten fra Varanger.
– Vi tilbringer dagen sammen, snakker, synger, leker, drar på tur og spiser sammen. Språkforbildene bruker så mye som mulig av kvenske og finske ord og uttrykk.
Språkbadet tar også utgangspunkt i kalenderåret og lokale tradisjoner. Barna lærer ord og begreper som hører til årstiden, og aktivitetene tilpasses aktuelle tema.
Under det første språkbadet vil fastelavn stå i sentrum. Planen er å være ute, utforske vinteraktiviteter og samle barna rundt tradisjonell ertesuppe og fastelavnsboller.
Inviterer flere språkforbilder
Flere voksne med kvenske språkferdigheter er allerede involvert i prosjektet, men språksenteret ønsker kontakt med flere som kan bidra.
– Dersom det er noen som behersker Varanger-varieteten av kvensk og er interessert i å fungere som språkforbilde i løpet av våren eller i framtiden, oppfordrer jeg dem til å ta kontakt med Kvensk språksenter i Vadsø, sier Sundholm.
Med satsingen i Vestre Jakobselv barnehage viderefører språksenteret sitt langsiktige arbeid: å gjøre kvensk til et naturlig og levende språk i barns hverdag fra tidlig alder.
Her kan du lese en sak fra vårt arkiv om rettigheter til kvensk språkopplæring i grunnskolen:
