ÁGY, Agnete Båtnes Braathen fra Nordreisa er ikke fremmed for å gi ut kvensk popmusikk. Her fra årets Polkupeli. (Foto: Heidi Nilima Monsen)

 

Nå vurderer popartisten fra Nordreisa å lage noe kvensk.

Agnete Båtnes Braaten ja Øystein Fredriksen. Kuva: Liisa Koivulehto

Agnete Båtnes Braaten har de siste årene profilert seg som samisk artist, men etter at hun flyttet hjem igjen til Nordreisa og blant annet begynte å jobbe med Kvääniteatteri og Kyläpeli, har Ágy fått økende følelser for den kvenske delen av sin identitet. På spørsmål om hun vurderer å bake inn noe kvensk i musikken framover, smiler hun:

– Det skal du ikke se bort i fra. Du får vente i spenning.

Vi får høre en smakebit fra hennes siste album, samt en usedvanlig het låt fra tornedalens skoger, pluss noe heftig fra Senjahopen.

Eksotisk drikk

I dagens sending får Martin endelig sitt ønske oppfylt: nemlig ølsmaking! Denne gangen er det et tropisk kvensk sommerøl som skal smakes og diskuteres, og selvoppnevnt øl-ekspert Freddy Ludvik Larsen fra Gakori oppfordrer til gurgling.

– Bitterheten kommer mer fram når ølet er mer bak på tunga, påstår han mens det gurgles i studio før terningkast og feriefølelse diskuteres.

Nakenhet og krigserklæring

På et toalett i Nord-Troms fant Heidi nylig en spesiell het kvensk tekst som handler om nakenhet. Dette gjengis selvsagt med innlevelse i løpet av sendinga. Martins hjemmelekse er denne gangen hentet fra teksten «Tørrfisk og andre krigserklæringer» skrevet av Maureen Bjerkan Olsen og Arne Hauge til det siste Ruijan-magasinet: «Tule vain tänne, niin kylläpä saatki. Senkin kurapaska!»

Vi får også en smakebit kvensk historie fortalt av professor emeritus Einar Niemi.

Kventimen
Denne høsten sendes Ruijan Radio sammen med Quæncasten på Radio Nord Norge. Til sammen danner disse to programmene Kväänin Tiima.

Her kan du høre de første episodene av Quæncasten: QUÆNCASTEN

Ruijan Radio er tilgjengelig på Radio Altas plattformer (FM, DAB, Nettradio) og som podcast.