Sander og Bjørn Martin Lyng sliter med Kristines fravær, og denne gangen har hun dratt for godt. De snakker om mye rømme, festival i Skallelv, kvensk jam, og øl. Sommerferien er over, og hjemmeleksa skal igjen på bordet. Nå er det kvensk slang og hilsninger som er dratt inn katteluka.