Sander har falt for en kvensk post-rock artist, Martin snakker om in-ear monitors. Høstværet får Sander til å barrikadere seg innendørs, og pugger dermed menneskefiendtlige ord på kvensk.