En tårevåt sending for alle parter. (Foto: Sander Larsson Framnes)
Sanders siste sending før kjeltringen turer nordover til sin fru. Martin Hovden gråter og rister neven i lufta. Kråker og sjurer.
Kvenungdommen søker kollega!
Dette er kanskje ikke ukas sak, litt eldre, men news non the less. Kvääninuoret, kvenungdommen, ser etter en kollega for et seks måneders vikariat med 20% stilling. Stillingen går nærmere bestemt ut på å jobbe som ungdomsmedarbeider i foreningen. Så om du er 45 og lytter, kan du dessverre ikke være del av kvenungdommen.
De skriver: «Vi kan tilby en spennende, variert og sammensatt arbeidshverdag som er preget av prosjekt- og sesongarbeid, og et tett samarbeid med Kvääninuoret og Norske kveners forbund – Ruijan kvääniliitto.»
Om dette virker interessant, er det bare å søke- og bane veien for morgendagens kvener.
Trasig tekst:
Varis sanoiharakalle: «Voi kranni, olet hullu ko annat villitellä ketule.»
Kråka sa til sjura: «Ååh, nabo, du er dum som lar deg lure av reven.»
Dette er tatt fra boken Varis ja Harakka – Kråka og Sjura, som handler om en rev som prøver å lure en sjure til å gi fra seg alle ungene sine, så den kan spise de.
Kvenske eventyr er ganske dyster, har ikke ennå fått moderne disney spin liksom.
Hjemmelekse:
Siden dette er min siste sending, tenkte jeg å finne noen ord som kanskje garantert beskriver det lytterne føler nå.
ikävä – trist/sorg
kipu – vond/smerte
kauhee – fryktelig
kuolu – død
Martin Hovden er nå ferdig skolet, og skal ta all kunnskapen med seg videre inn i framtiden.
Kväänintiima
Også denne senhøsten sendes Ruijan Radio sammen med Quæncasten på Radio Nord Norge. Til sammen danner disse to programmene Kväänin Tiima.
Her kan du høre de første episodene av Quæncasten: QUÆNCASTEN
Ruijan Radio er tilgjengelig på Radio Altas plattformer (FM, DAB, Nettradio) og som podcast.
