Tidligere har språkprisen gått til Agnes Eriksen (bildet), Eira Söderholm og Liisa Koivulehto. (Arkivfoto)
Eira og Agnes fikk den i 2017 og Liisa i 2019. Hvem skal få den i 2021?
Heidi Nilima Monsen
heidi@ruijan-kaiku.no
Da den kvenske språkprisen ble for første gang delt ut i 2017, gikk den til språklærer og forfatter av den kvenske grammatikkboka Eira Söderholm og lære- og barnebokforfatter Agnes Eriksen.
– Grammatikk og læremidler er avgjørende redskaper i arbeidet med å styrke kvensk språk. Derfor er det en glede for Språkrådet å dele ut Kvensk språkpris 2017 til Agnes Eriksen og Eira Söderholm, sa Språkrådets styreleder Guri Melby da prisen for aller første gang ble delt ut i 2017. I 2019 fikk tidligere Ruijan Kaiku-redaktør Liisa Koivulehto prisen fordi hun i over 20 år har bidratt til å skape en kvenskspråklig medieverden.
– Erittäinki, ko tieđämä ette kvääni ei ole hänen äitinkieli ja hän kuitenki alkoi kirjoittamhaan sitä aviisissa, hän oon tehny aikalaila suuren työn. Sehän ei sunkhaan ole mikhään helppo työ löyttäät soppeevat sanat, ja Koivulehto oon käyttäny paljon aikkaa siiheen ette hän oon hakenu vanhoita sannoi mitä oon olemassa. Ushein hän oon häytyny tehđä uussii sannoi, begrunnet Språkrådet valget av Koivulehto.
Ønsker kandidatforslag
Nå ønsker Språkrådet kandidater til utdelingen av Kieliraajin kielipalkinto – kvensk språkpris i forbindelse med den kvenske språkdagen 26. april.
– Språkprisen kan tildeles enkeltpersoner, grupper, organisasjoner, foreninger og institusjoner som har gjort en betydningsfull innsats for å fremme kvensk språk skriftlig, muntlig eller i annen form. Prisen kan deles mellom flere prismottakere eller deles ut posthumt, står det på Språkrådets nettsider.
Kieliraajin kielipalkinto – kvensk språkpris er opprettet av Språkrådet for å fremme, utvikle og bevare det kvenske språket. Prisen skal deles ut annethvert år og gis som en pengesum og et diplom. Språkrådet ønsker nominasjoner via epost innen 31. januar.
– Forslag og begrunnelse kan skrives på kvensk, finsk eller norsk, presiserer Språkrådet.
Tunnetko sie kandidaatin Kieliraajin kielipalkinolle?
Vuona 2021 Kieliraati jakkaa ulos Kieliraajin kielipalkinon – kvensk språkpris. Palkinon annethaan kväänin kielipäivänä 26. aprillikuuta ja oon 25.000 kruunuu. Palkinto jaethiin ulos ensimäistä kerttaa vuona 2017 ja saajat olthiin Agnes Eriksen ja Eira Söderholm. Palkinto jaethiin taas ulos vuona 2019 Liisa Koivulehole.
Kielipalkinon avula kieliraati halluu vahvistaat kväänin eli kainun kieltä ja tehä kielen näkkyyväksi. Palkinon jaethaan joka toinen vuosi ja voittaaja saa rahapalkinon ja dipluumin. Kielipalkinon saatethaan anttaat yhele ihmiselle, joukole, organisasuunile tahi institusuunile joka oon tehny suuren työn kväänin kielen etheen eli kehittänny eli säilyttänny sitä. Palkinon saatethaan jakkaat monen kesken ja kans ihmisen kuoleman jälkhiin.
