Reportaasit | Reportasjer

– Kjempeflott å få oppleve dette

– Kjempeflott å få oppleve dette

2. oktober 2017

Kulttuurimuistoi, Uutissii | Uutisia | Nyheter:

STORSLAGNE KULISSER: Elva var datidens ferdselsåre opp Reisadalen. Denne dagen kom de underjordiske «manalaiset» med elvebåt ned elva og lokket publikum opp stien til Ovi Raishiin. Foto: Lill Vivian Hansen. . Kyläpeli – Landsbyspel 2017 i Reisa ble en stor suksess. «Mun kultani – mitt gull» lokket fram både latter… Read More ›

Susihauta eller Sysihauta?

Susihauta eller Sysihauta?

19. september 2017

Reportaasit | Reportasjer:

I Porsanger, på østsida av Porsangerfjorden/Porsanginvuono og øst for bygda Väkkärä, er det to stedsnavn med samme navneledd som er mitt utgangspunkt for denne artikkelen: Det gjelder navna Susihautaluokka «Ulvefellebakken» (navn en bakke) og Susihautalantto «Ulvefelletjernet» (navn på et tjern). Irene Andreassen Begge disse skrivemåtene har status «tilrådd og godkjent»… Read More ›

Idyllisk på Tørrfoss kvengård i Reisadalen

Idyllisk på Tørrfoss kvengård i Reisadalen

16. september 2017

Reportaasit | Reportasjer:

  Tørrfoss kvengård i Reisadalen holder åpent på bestilling. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no – Vi har hatt et større arrangement på Tørrfoss gård. Dette var under Paaskiviikko i begynnelsen av juni. Arrangementet har blitt en tradisjon og blir godt besøkt hvert år, forteller formidler Ann-Charlott Marie Sommer-Ekelund i Nord-Troms… Read More ›

– Jeg er veldig spent

– Jeg er veldig spent

7. september 2017

Kulttuurimuistoi:

    I kveld slipper Trine Strand sitt nye album NORD hjemme på Malangseidet. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no – Jeg er veldig spent. Det er som å gå rundt å være svanger og litt på overtid. Jeg er veldig klar for å slippe albumet nå, forteller Trine Strand. –… Read More ›

Vanhassa vara parempi

Vanhassa vara parempi

6. september 2017

Reportaasit | Reportasjer:

. Tromssalainen pariskunta tarvitti nikkariita vanhaan navetan restaureeraamisheen. Seve Byggin suomalais-eestiläinen nikkaritiimi otti pestin. Liisa Koivulehto liisa@ruijan-kaiku.no Se oon harvinaista nähdä suomalaissii näilä seuđuila. Paikka oon 1960-luvula hyljätyssä kylässä huonon tien päässä. – Meille näytettiin valokuvia tästä työmaasta ja se oli niin hauskan näköinen paikka että piti tulla katsomaan, Ville… Read More ›

Badstu på Reisa-vis

Badstu på Reisa-vis

17. juli 2017

Reportaasit | Reportasjer:

Under Paaskiviikko i Nordreisa var det en kveld åpen sauna ved Elvelandet, like ved Gammelbrua på Storslett. Tilstrømmingen var ikke overveldende, men det ble en fin kveld for baderne. Bente Imerslund Jeg spurte noen av dem om deres egne badstutradisjoner. Førstedame på plass var Anja Christensen. – Har du vært… Read More ›

Kväänimusikkii Tromssan Kulttuuritalolla

Kväänimusikkii Tromssan Kulttuuritalolla

14. juli 2017

Reportaasit | Reportasjer:

Vokal Nord toi esile kainulaisen musikin diversiteetin: Ilossii rallii, keijaavii valssii, noppeita polskii ja hurskhaita virssii. – Konsertti oli fantastinen! Mie olen kuulu ja laulanu itte monta lauluu niinko Villiruusu, Kulkurin kaiho, Hyvän illan ja virssii kans. Nämä oon minun juuret, tromssalainen Arne Osima muisteli konsertin jälkhiin. Osima nostaa hattuu… Read More ›

Flott start på jubileumsuka

Flott start på jubileumsuka

2. juli 2017

Reportaasit | Reportasjer:

Åpnet jubileumsåret til Paaskiviikko med variert program. Av Lill Vivian Hansen lill.hansen@altaposten.no Tirsdag 6. juni entret en noe forsinket ordfører, Eirik Losnegaard Mevik, Kvænangsbotn Grendehus for å kaste glans over åpninga av Paaskiviikko 2017. Festivalen bidrar til mer bevissthet i krysningen mellom det norske, samiske og det kvenske. – Vi… Read More ›

Hammerfest skal hedre polarkokken

Hammerfest skal hedre polarkokken

26. juni 2017

Reportaasit | Reportasjer:

Den 3. juni blir ishavets mesterkokk, Adolf H. Lindstrøm, hyllet i sin fødeby. Det er 150 år pluss ett år siden han var født, den 17. mai 1866. Tove Andersson Det ene tilleggsåret skyldes at det tok noe tid å samle inn penger til en statue for å minnes mannen… Read More ›

Våre formødre var limet i samfunnet

Våre formødre var limet i samfunnet

24. juni 2017

Reportaasit | Reportasjer:

I artikkelserien om kvensk kulturarv tar forfatteren for seg kvinnenes arbeid. Av Alf E. Hansen Tekst og bilder Som regel – eller oftest, er det MENNENE som trekkes frem når det blir snakk om vår kulturarv. Men kvinnene da? De eksisterte jo de og – i aller høyeste grad. Hvilke… Read More ›