Spelkoret fra Kyläpeli var blant de som bidro med låter til Paaskiviikko-kavalkaden. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Musikalske minner sto i kø da Paaskiviikko feiret sine første 20 år med en feststemt jubileumskonsert på Halti. Se bildene her.
Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no
Lørdag kveld ble en helt spesiell kveld på Halti kulturscene i Raisi. Her ble det markert at Paaskiviikko, den aller første kvenkulturfestivalen, fyller 20 år i år, med jubileumskonserten «20 år – 20 sanger».
Kjærkomment gjenhør
Paaskiviikko arrangeres vanligvis på våren og sommeren, men denne septemberhelga ble det en ekstra jubileumsfeiring. Anledningen var at også Kyläpeli feiret jubileum for å ha underholdt med landsbyspel i ti år.
De to festivalene gikk sammen om en tre dager lang feiring fylt med kvensk kultur, musikk og fest.
Lørdagens konsert ble et feststemt punktum for den kvenske jubileumshelga. Her fikk publikum et kjærkomment gjenhør med sanger som har blitt framført under Paaskiviikko siden 2007. Én låt fra hvert år.
Det kvenske blandakoret KvääniÄäni var med. Korets navn betyr «kvenske stemmer». (Kuva: Kjærstin Berntzen)
I mars spilte koret inn sin første plate. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Sangtekstene stod på skjermen bak artistene, og publikum sang med på mye. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Kveldens konferansier var Pål Vegard Eriksen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Gode minner
En tidligere leder av både kvenkultursenteret og Paaskiviikko var hentet inn som konferansier for kvelden. Pål Vegard Eriksen heter han.
Han tok publikum med gjennom festivalens historie, fra den spede starten og fram til i dag, samtidig som han introduserte kveldens sanger og artister.
Det ble med andre ord en aldri så liten mimrestund, med en mann som kjenner historien fra innsida.
Kveldens band bestod av Trygve Beddari (f.v.), Daniel Wikslund, Mats Dimming, Kristin Mellem, og Øystein Fredriksen. Peter Vang var også med i bandet, men han ser du bare lua til på dette bildet. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Her skimter du kantor Vang i bakkant, mens tannlege Fredriksen spiller kantele. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Yksi pieni sång er fornøyelig, og viser hvordan man lett kan bli litt språkforvirret om man holder til på Nordkalotten. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Anna-Kaisa Schultz-Räisänen og Laulun Luomat hjalp til da publikum ble utfordret til å synge en trestemt kanon. Det er ikke bare-bare å holde tunge rett i munnen når teksten er «kukko, koira, kissa ja kitsi». (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Spelkoret fra Kyläpeli klarte derimot å holde tunga rett i munnen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Og de koste seg på scenen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Tenk at vi har så mange fantastisk flinke folk her. Men sånn kan det gå når folk får sjansen til å skinne, da dukker stjernene opp. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Agnete Braaten Yeong framførte en vakker versjon av Klara Pasma sin låt «Pikku piika». (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Trygve Beddari med sin kantele. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Kristin Mellem og Øystein Fredriksen. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Daniel Wikslund framførte sin fengende «Saunapolska», og fortalte at nettopp denne låta markerte et vendepunkt for hans musikerliv. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Under «Russisk Schottis» fikk strengene tidvis kjørt seg, når tempoet ble skrudd opp mot slutten. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Tove Raappana Reibo, leder av kvenkultursenteret, bidro med organisering, sang og som dirigent for KvääniÄäni. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Stemningen var god, både blant publikum og alle som stod på scenen i løpet av den innholdsrike kvelden. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Kiitos, tusen takk, for en herlig kveld. Vel blåst, og til lykke med jubileet. (Kuva: Kjærstin Berntzen)
Les intervjuene med to første festivallederne:
20 år med Paaskiviikko: – Vi kunne ikke løfte det kvenske alene
