Pikkujouluaatto betyr lillejulaften, og jouluaatto betyr julaften. (Kuva: Arne Hauge)

 

Ruijan Kaikus adventskalender: Send inn riktig svar på dagens utfordring, og vær med i trekningen av tusen kroner.

 

Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no

 

Hver dag åpner vi en ny luke i vår kvenske julekalender, i dag er det lillejulaften og vi åpner luke nummer 23.

Gjennom lukene i kalenderen skal vi innom tema som handler om kvensk språk, kultur og historie. Noen av lukene knyttes naturligvis til saker Ruijan Kaiku har skrevet om.

Alle som svarer riktig på «dagens utfordring», er med i trekningen av 1000 kroner, og vi trekker én vinner hver sjette dag i advent (fire vinnere til sammen). Trekningsdatoene er 6., 12., 18. og 24. desember.

Paljon iloa! God fornøyelse!

 

Päivä 23 / Luke 23

Dagens utfordring:

Dagen før dagen, og mange er spente. Særlig er mange barn spente på om selveste julenissen vil komme på besøk i morgen.

I dag er også en merkedag for Ruijan Kaiku, for i dag er det nøyaktig tolv år siden den kvenske avisas aller første nettsak ble publisert. Den var Heidi Nilima Monsen som skrev saken, hvor hun intervjuet Dagny Nanna Olsen i Alattio/Alto om hennes barndoms kvenske jul.

Her kan du lese vår aller første nettsak: «Renhet var vår pynt»

Det er ekstra koselig med en liten assistent som hjelper til med å pynte treet. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

 

Dagens spørsmål: Nevn en juletradisjon du er spesielt glad i. Er dette en tradisjon du oppfatter som kvensk?

 

Slik svarer du:

  1. Svaret sendes på e-post til kjaerstin@ruijan-kaiku.no
  2. Merk e-post eller emnefelt med lukenummer, altså «Luke 23»
  3. Husk å oppgi ditt navn og telefonnummer
  4. Svaret på «dagens utfordring» må sendes til oss i løpet av dagens dato (23. desember)