«En varm takk til Kongehuset for denne store æren»

Carina Henriksson. (Foto: Mattias Löw)

 

Vi hørte henne synge under Askel Sovinthoon – Steg for forsoning i Kihlangi i fjor høst. Nå har Glesbygdsdivaen Carina Henriksson fått en av Sveriges høyeste kongelige utmerkelser.

 

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

 

Det var på Sveriges nasjonaldag den 6. juni i år at Hans Majestet Kong Carl XVI Gustaf  bekjentgjorde tildelingen av H.M. Kongens fortjenstmedalje til sanger og multikunstner Carina Henriksson fra Lainio i Kiruna. Hun får medaljen for sin betydelige innsats innen svensk og norrlandsk musikkliv, samt sin innsats for minoritetsspråkene meänkieli og samisk.

En stemme fra nord

I tråd med navnet på sin egen bedrift, opptrer hun ofte som sitt alter ego Glesbygdsdivan, som vi på norsk kan oversette til «grisgrendt-divaen.» Det var slik også Ruijan Kaiku første gang så henne, hun framførte sanger under en sannhets-tilstelning i Pajala kommune i september i fjor høst.

Fika og förlåt i Kihlangi – Ruijan Kaiku

Henriksson omtales som en norrbottensk kulturbærer og en stemme ikke bare for området, men også for minoritetsspråkene og den flerspråklige scenekunsten. I flere tiår har hun jobbet for å synliggjøre fortellinger, språk og kulturarv fra Norrbotten, Tornedalen, Sápmi og hele den arktiske regionen. Hennes arbeider spenner over musikk, opera, teater, litteratur og tverrkunstnerlige produksjoner der svensk, meänkieli og samisk møtes. Selv sier hun i følge ei fersk pressemelding dette om utmerkelsen.

Opera Villmark

– En varm takk til Kongehuset for denne store æren. Å få ta imot denne medaljen kjennes som at også landsbygden, skogene, menneskene og fortellingene fra Norrbotten blir sett og hørt, sier Henriksson.

Både opera og skog har blitt nevnt. Da passer det å ta med at Glesbygdsdivaen har på gang et prosjekt som under fanen Opera Villmark – blander begge deler. Da skal publikum sitte på trestubber ute i det fri, mens hun bidrar med sin stemme i den 35 minutter lange forestillingen «Sang for en tapt skog.» Premieren går på hennes hjemplass Lainio, mer presist i Pessinki naturreservat fredag 17. juli. Arrangøren skriver:

Flatehogst av skog og språk

«En fortelling om sorgen over en tapt barndomsskog, men også om noe større; det norrlandske traumet. Om landskap som utplyndres, språk som tystes og identiteter som langsomt viskes ut. Parallellen mellom nedhugging av naturen og tap av språk og livsformer er smertefull, politisk og eksistensiell. Samme logikk som utplyndrer jorden utplyndrer også mennesker, minner og berettelser.»

Vi tar med at forestillingen og Glesbygdsdivaen kan bookes, sikkert også av interesserte festivalarrangører og andre her hjemme hos oss.