Den nye Kvæntrimmen gjenoppstår som et årlig trim- og konkurransearrangement i august, september. Det legges stor vekt på kulturhistorien til landskapet langs traseen. Her fra befaringen i fjor høst. Gjengen var på ni og hadde en finfin tur. Eldste på 78 år og yngste på 8 år. (Foto: Raymond Olufsen)
Gammel friskus i ny takning, til glede for vadsøværinger og folk på Varanger-besøk. Kvæntrimmen på 20 kilometer tar deg gjennom vill, men lettgått natur. Raymond Olufsen har fjellstøvlene klare pluss klar beskjed: – Hiv deg med.
Arne Hauge
Egen forelesning på torsdag før selve Kvæntrimmen-tur på lørdag.
– Meld deg på trimmen og bli med på reisen, sier Raymond Olufsen, vi møtte ham i Alta få dager før det skal vandres, både i Kvæntrimmens lange historie og i praksis i fjellet.
– Da jeg først flyttet til Vadsø, ble jeg kjapt kontaktet av noen sporty folk som lurte på om jeg hadde hørt om Kvæntrimmen. De spurte om den var noe jeg kunne prøve å få i gang igjen, minnes Olufsen, som midt i jobben med daglig kvensk språksenter og årlig kvenfestival hadde saken til modnings i bakhodet.

Raymond Olufsen gleder seg, både til forelesning på torsdag og vandreturen på lørdag. (Foto: Arne Hauge)
Det var Vadsø turnforening som i sin tid startet Kvæntrimmen. Først som vandretur og konkurranseløp fra 1981 til 1990, før den nå i 2026 altså gjenoppstår i regi av Nord-Varanger Kvenforening i samarbeid med Kvensk språksenter Vadsø, Vadsø museum Ruija kvenmuseum og Vadsø turnforening.
– En ganske lang trimløype?
– Rett over 20 kilometer. Faktisk mangler vi bare 600 meter på en halvmaraton. Den går langs en sti som folk fra Krampenes brukte i gamle dager når de skulle gå inn til byen, sier han.

Bildet viser dagens invitasjon, og til venstre en faksimile fra Finnmarken datert tirsdag 8. september 1981.
I lag med hunden Inferno har Raymond gått trimmen i rolig tempo et par ganger, og bruker rundt tre timer og femti minutter. Lite kupert og få bakker, lover han.
Løypa starter ved grustaket i Krampenes i øst, og duver seg pent vestover til endestasjon ved Vadsø museum – Ruija Kvenmusum. Passende nok. Traseen går gjennom et rikt kulturlandskap med mange flerspråklige stedsnavn, gamle utmarksslåtter, torvmyrer, bærmyrer og jakt- og fangstområder. På fire steder er det informasjonstavler med mange fine opplysninger, skaffet til veie blant annet via et kvensk stedsnavnprosjekt utført av språksenteret. Tavlene står ved start og slutt samt ved passering over Sjåbuselva og Storelva.
Turen kan så klart vandres av alle når som helst, men i forbindelse med revitaliseringen av trimmen har Vadsø språksenter gått i lag med Vadsø historielag og satt opp forelesning inkludert dialog med de første arrangørene av tur-klassikeren, det blir torsdag 3. september klokken 18 på museet. Før det lørdag 5. september er jubileumsmarsj med start ved nevnte grustak klokka 12.
I sine storhetsår hadde Kvæntrimmen opptil 350 deltakere. Den nye Kvæntrimmen, nå utstyrt med kultursti og med fjellvante folk fra Nord-Varanger kvenforening i tet, skal nok klare å samle bra mange nye og gamle travere, tror Raymond.
– Men marsjen har jo ligget brakk noen år. Derfor starter vi litt forsiktig ut i år, med sikte på at det går seg inn etter hvert. Fram mot et heidundrende femtiårsjubileum, sier ildsjelen og kven-gründeren.
– Turen hadde vært fin å ha med som del av den årlige Kvenfestivalen i Vadsø?
– Ja, jeg skulle ønse at det var så vel. Men der sliter vi med Herrens natur. Jeg og Inferno prøvde, men det er så mye vann i Storelva i juni at du kommer deg ikke over på en tørrskodd måte. Høsten er tiden da den tradisjonelle Kvæntrimmen ble arrangert, da kommer man seg over elva med et par paller som legges ut.
Vi tar med at påmeldingsavgiften på kroner 50 må betales senest fredag 4. september. Bruk Vipps #810841, til Nord-Varanger kvenforening. God tur.

Sjekk den naturen og de fargene. Tipper bildet får det til å krible i føtter også sørover i landet. (Foto: Peter Sundholm)





