For første gang på over 20 år som forfatter setter Irene Larsen sin kvenske bakgrunn i sentrum. (Foto: Unni Huru, innfelt: privaatti)
Prisbelønte Irene Larsen er aktuell med diktsamlingen Vind seglet, min styrmann. For første gang setter hun sin kvenske bakgrunn i sentrum.
Kjærstin Berntzen
kjaerstin@ruijan-kaiku.no
Larsen er opprinnelig fra Arnøya i Kierua/Skjervøy kommune, men bor på Kvaløya i Tromssa/Tromsø. Hun mottok Havmannprisen i 2022 for romanen Der det gror skierri, og har tidligere blitt kjent som en forfatter som skriver om sjøsamisk kultur, hverdagsliv og mytologi.
Sjøsame og kven
– Jeg er av både sjøsamisk, kvensk og norsk avstamning, som mange andre her nord. Jeg har en ren kvensk gren, og den tar jeg nå for første gang i bruk.
Noe sjøsamisk vil være å finne i boka, men hun sier at det meste er hentet fra hennes kvenske bakgrunn.
– Jeg skriver ikke nostalgisk om forfedre, men prøver å forholde meg til nåtiden og hva det kvenske betyr for meg i dag.
Hun forteller at det kvenske blant annet gjenspeiles i navn, som den historiske skikkelsen Morten-kven. Han er en fjern slektning av henne, og har fått plass i diktsamlingen.
Morten-kven ble i følge Kvenkultursenteret registrert som bosatt og skattebetalende på Haukøya i Kierua i 1567.
Diktene inneholder også flere kvenske ord og uttrykk.
Slik ser boka ut. Forsidebildet er fotografikk av Kine Hellebust.
– Jeg herjer litt med Petter Dass
Vind seglet, min styrmann følger en seilas langs kysten av Ruija. Diktene skildrer hvordan et par påvirkes av å leve tett sammen om bord over lang tid.
– Den tar for seg hva det medfører for en relasjon når et nytt par i mange uker på en måte er i isolasjon om bord.
Kystlandskapet står sentralt i diktsamlingen, og Larsen trekker linjer til Petter Dass og Nordlands Trompet.
– Jeg herjer litt med Petter Dass, som var en veldig kontroversiell person. Han levde i barokken, i den tida da blant annet heksebrenninger skjedde. Ingen vet hva han tenkte rundt det. Han var en veldig pompøs person. Derfor leker jeg litt med ham, men med respekt.
Diktsamlingen rommer også andre samtidige temaer.
– Vi er jo i en tid hvor det er mer krig enn vi trodde det skulle bli etter 2020. Andre verdenskrig og krig mellom folkegrupper er også tema i boka.
Roser samarbeidet med Ruija forlag
– Jeg må skryte av forlaget. Det har vært et fantastisk godt samarbeid. Det har vært så uproblematisk, og jeg har fått så god oppfølging.
I 2022 mottok Larsen stipend på 100.000 kroner fra de nordnorske fylkene for å ferdigstille diktsamlingen. Samlingen er også oversatt til tysk og blir en del av en tysk antologi.
Vind seglet, min styrmann er nå i trykken og kan allerede forhåndsbestilles fra Ruija forlag.
