Sauli Niinistö taler. (Skjermbilde Youtube)

 

Den finske republikkens president i sin årlige hilsning til finlendere i andre land.

 

Arne Hauge
arne@ruijan-kaiku.no

«Ärade utlandsfinländare, bästa vänner.»

Slik starter den finske presidenten Sauli Niinistö sin hilsning for 2019, idet året går mot slutten og det kun er dager igjen til Finlands selvstendighetsdag, for øvrig førstkommende fredag 6. desember. Det er Finlands ambassade i Norge som melder om hilsningen, som du kan lese i sin helhet her, eller se i sin helhet via linken:

Hilsning til utenlandsfinlenderne

«Året går mot sitt slut och det är dags att fira att Finland varit självständigt i 102 år. Det gångna året har varit händelserikt här hemma i Finland och säkert också där ute i världen.

Det världspolitiska läget har blivit allt svårare att förutse. Finland arbetar för stabilitet och internationellt samarbete. Att främja säkerhet och möta de globala utmaningarna – till exempel att bekämpa fattigdom och klimatförändringar – kräver ett brett samarbete. Här har Finland mycket att ge.

Vi måste se till att också ni utlandsfinländare har det bra. Utlandsfinländarparlamentet, samarbetsforumet för finländare bosatta utomlands, sammanträder nästa gång i juni i Finlandiahuset i Helsingfors. Då får vi här i hemma i Finland information om teman och perspektiv som är viktiga för utlandsfinländarna.

I år har det förflutit 80 år sedan vinterkriget bröt ut. Det är långt tillbaka i tiden, men de veteraner och lottor som tryggade vår självständighet förtjänar alltjämt vår aktning och respekt. De skapade en god grund för oss att bygga vidare på, grunden för dagens Finland.

Det är värdefullt att ni där ute i världen firar Finlands självständighet. Ni representerar Finland och bär den blåvita korsflaggan. Vår självständighet är värd att uppmärksammas. Jag riktar ett varmt tack till er alla för det.

Avslutningsvis önskar jag alla finländare ute i världen en riktigt god självständighetsdag och fridfull advent.»