Festivalsjef for Paaskiviikko, Malin Vollstad, har åpnet for påmeldinger til både kvenseminar og markedsdag. Her ser vi Vollstad i forbindelse med Kyläpeli 2025. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

 

Paaskiviikko 2026 er like om hjørnet. Det betyr blant annet også kvenseminar og markedsdag i Raisi/Nordreisa.

 

Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no

 

De kvenske kulturdagene i Nord-Troms, Paaskiviikko, avholdes 31. mai til 7. juni og nærmer seg dermed med stormskritt.

I likhet med de senere årene betyr det også at årets kvenseminar, eller «Utsyn Troms: Kvenseminaret 2026» som arrangørene kaller det, står på trappene. Den avholdes fredag 5. juni.

Seminaret er et samarbeid mellom Halti kvenkultursenter IKS og Troms fylkeskommune, og de har nå sluppet program og åpnet for påmelding.

Fristen for påmelding hit er satt til 25. mai.

Mat og forsoning

Hoveddelen av kvenseminaret er satt fra klokken 10 til 16.30 og finner sted på Halti på Hansinkenttä/Storslett.

Årets seminar tar, som Ruijan Kaiku tidligere har skrevet om, utgangspunkt i smak, språk og forsoning. Mat løftes fram som et forsonende og samlende element, og smaker fra nordområdene blir sentralt.

Gjennom samtaler, foredrag og kunstneriske innslag møtes unge stemmer og tradisjonsbærere i dialog om identitet, tilhørighet og veier videre.

Program for kvenseminaret

FORMIDDAG

  • 09.30 Dørene åpner, kaffe i foaje
  • 10.00 Velkommen med TFK og KKS – intro Klara
  • 10.00–10.10 Kunstnerisk innslag: Klara Pasma
  • 10.10–10.15 Fylkesordfører/hovedutvalgsleder
  • 10.15–10.20 Statssekretær for urfolk og nasjonale minoriteter: Sigrid Ina Simonsen
  • 10.20–10.35 UiT: formidle forskningsresultater fra KASUTA-prosjektet Anita Salamonsen og Sofie Kampen fra Kvääninuoret
  • 10.35–10.45 Intro panel: historisk bakteppe ved Rune Sundelin
  • 10.45–11.25 Intro panel: smaken av nordområdene ved Björn Ylipää
  • 11.25–12.10 Panelsamtale: mat og forsoning ved Rune Sundelin, Björn Ylipää, Stig Arvola (Kvenkokken), ungdomsrep Kvenungdommen. Moderator: Kari Slaatsveen
  • 12.10–12.20 Spørsmål fra publikum
  • 12.20–13.05 Pause & lunsj

ETTERMIDDAG

  • 13.05–13.20 Filmvisning: På Grensa av Johannes Vang
  • 13.20–13.35 TFK: Regional plan for kompetanse ved Renate Thomassen
  • 13.35–13.50 TFK: Regional plan for kultur, idrett og friluftsliv
  • 13.50–14.05 Lansering av kvensk musikerorganisasjon ved Kristin Mellem og Øystein Fredriksen
  • 14.05–14.50 Panelsamtale: Unge perspektiver, v/Halti næringshage – Nord-Troms 2035
  • 14.50–15.30 Pause
  • 15.30–16.30 Mat og mingel i foajeen. Björn Ylipää lager 5 småretter som presenteres
  • 16.30 Pause og frilek

KVELD

  • 17.00 Luggeføre åpner dørene
  • 18.00 Konsert på Luggeføre: PAARO
  • 19.00 Jammen er en forlengende arm av lansering av kvensk musikkorg.
  • 22.00 Arrangement slutt

Årets trekkplastre er tornedalsartisten Klara Pasma, matkunstner og kokebokforfatter Björn Ylipää, den kjente radiostemmen Kari Slaatsveen og «kvenkokken» Stig Arvola.


Klara Pasma venter tilbake til Ruija og Paaskiviikko, som hun også besøkte i fjor. Litt senere samme måned inntar hun også Kvenfestivalen i Vesisaari/Vadsø. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

Ung trio

Men ikke nok med det.

Etter at hoveddelen av seminaret er over, inviteres det til konsert med trioen Paaro på Luggeføre bar- og scene. Det skjer fra klokken 18 til 22.

Paaro er, ifølge arrangørene, en ung trio som utforsker kvensk tradisjonsmusikk i møte med moderne musikalske uttrykk. Bandet består av Hilja Balsnes Løvvik, Viljar Raattamaa Dunđerović og Isidor Abdelkader.

Arkiivista/Fra arkivet: Inntar Riksscenen: Møt Paaro

Med andre ord, om man er i Raisi/Nordreisa og skal man få med seg alt denne fredagen, så bør man sette av tid.


Hilja Balsnes Løvvik, Isidor Abdelkader og Viljar Raattamaa Dunđerović utgjør trioen Paaro. (Kuvat: Simon Balsnes Løvvik/Pål Vegard Eriksen/Isak Jenssen)

Markedsdag

Paaskiviikko har også åpnet for påmeldinger til utstillere som kan tenke seg en standplass til markedsdagen som avholdes lørdag 6. juni i Rässikäinen/Sørkjosen.

Dette passer, ifølge arrangørene, for utstillere som lager ting selv, de som selger lokalmat, men også de som sitter på brukte skatter og driver med loppis, vintage og second hand.

I tillegg til et gitt område er både strøm, vann og toalett tilgjengelig, men utstillere må imidlertid ha med egen strømkabel, markedsbord og eventuelt standtelt.

Påmeldingsfrist for dette er satt til 23. mai, og kontaktperson er Hilde Lund ved Kronebutikken.

Alle kommuner

Utover det nevnte tar vi med at Paaskiviikko har arrangementer i alle de seks Nordtroms-kommunene gjennom hele uka.

  • 31. mai i Omasvuono/Storfjord
  • 1. juni i Yykeä/Lyngen
  • 2. juni i Kaivuono/Kåfjord
  • 3. juni i Naavuono/Kvænangen
  • 4. juni i Kierua/Skjervøy
  • 5. til 7. juni i vertskommunen Raisi/Nordreisa

 

Luje lissää/Les også:

Kvenseminaret i 2026: Skal bruke smaker fra nord som inngang til større spørsmål