Er kvensk byggeskikk og kvensk arkitektur det samme? Greit å tenke gjennom spørsmålet, i det minste. (Illustrasjonsfoto: Arne Hauge)
Elementer av spennende arkitektur: Før vi kan ta godt vare på det vi har, er det greit å vite hva det er man har. Da er det fint å kunne ta kontakt og få hjelp.
Før snakket man som regel om «kvensk byggeskikk» når man snakket om huslige elementer i vår materielle kulturarv. De senere årene har et annet begrep vunnet mer fram, nemlig «kvensk arkitektur.»
Og dersom du har noe du tror kan være kvensk arkitektur, men ikke vet sikkert, så er det liten grunn til å fortvile. Nå kan du nemlig registrere det du lurer på, og det på en egen dataside. Mer om dette får du når den kvenske arkitekten Hallstein Guthu forklarer hva det handler om.
Hvordan utvikles kvenske ord og uttrykk i språket? Anna-Kaisa Schultz-Räisänen, faglig ansvarlig ved Kvensk institutt i Børselv, er blant dem som jobber med utviklingen av det kvenske språket. Vi har tatt praten.
Vi skal også tilbake til arrangementet for skeive kvener og skeive samer som ble arrangert i Alta i sommer. I dag skal vi få møte to musikere, en fra det kvenske og en fra det samisk miljøet. Begge deler de kloke ord med oss.
Og som jeg lovte i forrige sending skal vi høre mer fra evigunge Elsa Ingilæ Haldorsen i Bugøynes. I dag handler det om språk. Det og mer til i dagens sending. Velkommen skal du være.
