Her har naturen vendt tommelen ned for videre vandring. • Tässä luonto oon kääntänyt peukalon alas enämället vaelukselet. (kuva: Arne Hauge)
Det er et hardt liv i fjellet. • Elämä tunturissa oon kiva.
Skalle i lyng
Felte gevir fra levende rein ser du over alt på fjellet i nord. Rett som det er kan du også passere beinrester som vitner om at dyr har dødd.
Årsaken er sjelden lett å se, reinsdyrene har jo sine naturlige rovdyr og lever et utsatt liv i forhold til vinter og kulde, sommer og insekter, næringstilgang, fallulykker og andre trasige tildragelser. (Foto: Arne Hauge)
Kallo varpumaassa
Eläviltä poroilta pu’onheita sarvia sie näet joka puolela pohjasen tunturissa. Saatatpa sie kansa mennä semmosten luunlopuitten siuttet mistä rohki näkkee ette elläin oon kuolut.
Syytä ei ole tavalisesti helppo nähä, poroilahan oon omat luonoliset petoviholiset, ja net elävä vaaralisesti talven ja kylmyyen, kesän ja syövän, huonon ruokavaran, putoamisvaaran ja muitten surkeitten asioitten armoila.
