Scene fra den første sesongen. (Skjermbilde: Alias Tornedalen)
Alias Tornedalen II slippes rett før Kvenfolkets dag.
Arne Hauge
«Snart er det dags for premierevisning av Alias Tornedalen II», meldes det fra Linnea Huhta, hun er en av dem som står bak den populære serien fra vårt granneland.
«Det blir en helt ny sesong med helt nye hovedpersoner og deres alter ego, med gjestebesøk av noen allerede kjente ansikter», sier Huhta, hun er kjent også for det initiativet og den oversettelsen som for første gang ga liv til Donald Duck på tornedalsspråket meänkieli.
Serien, meldes det, har utspring i Haparanda, Kiruna, Gällivare og malmfeltene der, samt Boden og Pajala. Blant medvirkerne finner vi Tornedalens så langt første og eneste dragqueen, Miss Knapsu. Et annet navn, opplyses det, er den livsglade BanttariSirpa, lokal kjent på blant annet sosiale medier.
Sesong 2 har premiere den 14. mars i år, to dager før vår egen Kvenfolkets dag. Senere blir den på linje med sesong 1 å finne på SVT 2 samt å strømme på urplay.se.
Også sesong 2 får 4 episoder på rundt 20 minutter hver. Det snakkes som vi forstår meänkieli i tillegg til svensk.
«Se gjerne sesong 1 av Alias Tornedalen som gjorde dundersuksess med sine høye seersifre», oppfordres det fra Linnea og dem. Her har du lenka:
Vi tar med at serien belyser grenselivet og nærheten til Finland. Humor står sentralt, så her er det bare å glede seg til ny sesong.
