Begge disse karene har forfedre fra fjernere strøk. Leif Bjørnar Seppola er kven og stammer fra Pajala, og sauen Rudolf er Dorper og stammer fra Sør-Afrika. Begge to trives i Skibotn. (Kuva: Vebjørn Vinjar Karvonen)
Sommeren er høysesong for de fleste som lever av jorda og i takt med årstidene. Samtidig som andre pakker kofferten og logger av e-posten, følger Leif Bjørnar Seppola værmeldinger, flytter sauer til fjells og håper på noen timer til bærplukking mellom arbeidsøktene.
Vebjørn Vinjar Karvonen
vebjørn@ruijan-kaiku.no
For mange forbindes sommer med ferie og rolige dager. For Leif Bjørnar Seppola er det motsatt.
– Da lamminga var over, begynte arbeidet med å få sauene opp på fjellet. Så startet høyonn. Vi ventet på tørrvær som aldri kom, men til slutt måtte vi bare slå gresset likevel. Det viste seg å være riktig valg, for været ble bare dårligere utover sommeren, forteller han.
En usedvanlig tidlig vår ledet til at årets avling ble større enn vanlig. Det betyr mange ekstra timer på traktoren – og flere hundre rundballer mer enn normalt.
– Jeg endte opp med over 600 rundballer. Vanligvis ligger jeg på rundt 400. Nå har jeg mer fôr enn jeg trenger, så enten må jeg få solgt noe av det, eller skaffe flere dyr, sier han med et smil.
En fridag i beredskap
Den perfekte sommerdagen handler ikke nødvendigvis om å gjøre minst mulig, men å få avbrekket.
– Jeg liker å dra på bærtur, og har god forsyning til vinteren. Da er jeg fortsatt i nærheten av gården dersom noe skulle skje, og det kan skje fort, man kan ikke reise så langt. Sauene kan plutselig komme ned fra fjellet, og da må man være klar. Som bonde er man egentlig alltid i beredskap.
En lengre ferie må derfor vente.
– Den blir gjerne først når lammene er sendt til salgslaget om høsten. Da kan man kanskje få inn en avløser og reise bort noen dager.

Teknologien fører til ny vending i landbruket. Gjennom en app kan bonden følge med på buskapen på fjellbeite. En sender på klaven til sauen sender signaler på 4G-nettet. (Foto: Vebjørn Vinjar Karvonen)
Midnattssola er en gave
For mange gjør lyset det vanskelig å sove. Det synes ikke Seppola er noe stort problem.
– Midnattsola er ikke et problem, jeg bruker mørke rullegardiner, så da blir det mørkt når jeg skal sove. Midnattssola er egentlig bare en stor glede.
Den ekstra lyse natta kan også være avgjørende i en travel innhøstingsperiode.
– Hvis regnet kommer dagen etter og man må stå på litt ekstra er det bare fint at det fortsatt er lyst.
Ville invitert bestefar på middag
Hvis han kunne invitert én person – levende eller død – på grilling, faller valget etter litt betenkningstid på bestefaren.
– Jeg var mye sammen med ham da jeg var liten. Han gikk bort før jeg ble voksen, så jeg har ofte lurt på hva han ville sagt om alt som skjer i dag. Det ville vært interessant å høre hans synspunkter.
Hva ville du servert til han?
– Det måtte nok blitt lammelår, eller noe annet fra gården.

Det er stille i fjøset på denne tiden av året. «Arbeidsgiverene» er på fjellet, men bonden har likevel ikke fri. Landbruket har sesonger hvor det ene sklir over i det andre, en sømløs rytme hvor den ene oppgaven avløser den neste. Når sauene er på fjellet, er slåtta og forberedelsene til vinteren i gang på gården. (Foto: Vebjørn Vinjar Karvonen)
Lukta av sommer
Hvis sommeren har én lukt, er svaret enkelt for sauebonden.
– Nyslått gress.
Man kan prøve å forestille seg hvordan det er. Når det blir kveld og man hopper ut av traktoren. Over rankene ligger det en dis, og man kjenner den umiskjennelige dufta av gress og fuktig jord. Fossen som bruser i det fjerne, midnattsola skinner på Fallsnesstinden.

Hjemme på gården er det bare noen få firbeinte igjen. Mens de andre er på fjellbeite lever kopplammene gode dager med bondens fulle oppmerksomhet rettet mot seg. (Foto: Vebjørn Vinjar Karvonen)
Nordkalotten framfor syden
Fisketur på Nordkalotten, charterferie til Gran Canaria eller sykkelferie i Frankrike?
– Om sommeren blir det Nordkalotten, det er en fin tid å være her.
Likevel innrømmer han at mørketida kan friste til en helt annen type reise.
– Om vinteren kan jeg godt tenke meg varmere strøk. I fjor var jeg faktisk en tur i Afrika. Men om sommeren vil jeg være hjemme.

Denne karn er sønn av Glyprussen fra Hallingdal – en sværing fra katalogen. Han er en del av kopplammene som går hjemme ettersom han er såpass verdifull at man ikke kan risikere han til rovdyr og ulykker på fjellet. Rolige dager nå; spiser gress og slapper av i bungalowen med de andre, nibler gjerne på jakker og glidelåser. Stanger litt hvis du oppfordrer til det, men ellers er han rolig. Han vil nok få det travelt i parringssesongen i fremtiden. (Foto: Vebjørn Vinjar Karvonen)




