Kvääniteatterin johtaja, Frank Jørstad, Isotinkan eđessä. (Arkiivikuva: Pål Vegard Eriksen)

 

De leder hver sin nasjonale kveninstitusjon, og ingen av dem synes regjeringens forslag til statsbudsjett var særlig lystig lesing.

 

Pål Vegard Eriksen
pal@ruijan-kaiku.no

 

– Vi har søkt om 7 millioner. Det er det vi trenger.

Det sa teatersjef Frank Jørstad i Kvääniteatteri til Ruijan Kaiku for en måneds tid siden. Spørsmålet da var hvor mye teatret trenger, eller håper å få, gjennom statsbudsjettet kommende år.

Les også: Fyller 3 år: – En stormfull seilas i godvær

I dag kom fasiten, i alle fall regjeringens forslag til statsbudsjett for 2026, og det ble dyster lesing for Jørstads del. Den kvenske nyvinningen får kun 4,3 millioner kroner. Det er kun 150 000 kroner mer enn i 2025.

– Det er skuffende. Vi har ikke fått annet enn prisjustering. Ingen økning, fastslår han.

Glemte Nordområdemeldingen?

Teatersjefen påpeker blant annet at Kvääniteatteri ble omtalt i Nordområdemeldingen som en viktig del av beredskapen i nord.

«Statlige investeringer i nord bidrar til å bygge samfunn gjennom infrastruktur, nye arbeidsplasser og aktivitet», står det å lese i den.

Les også: Kvenene omtalt i ny Nordområdestrategi

Videre skryter regjeringen av at de bidrar med driftsmidler til en rekke kulturaktører, museer og scenekunstinstitusjoner i nord. Her ble blant andre Kvääniteatteri nevnt eksplisitt.

«Kultur bygger samfunn, forståelse og dialog mellom mennesker», anføres det.

– Forslag til statsbudsjett er ingen oppfølging av dette, mener Jørstad.

Halve Norge

Han har for øvrig bitt seg merke i at det ikke bare gjelder Kvääniteatteri, blant scenekunstinstitusjoner nord i landet.

– Ut fra det jeg har sett av statsbudsjettet til nå er det ingen økninger nord for Trondheim. Prisvekst, ja, men ingen økninger. Det er gått til institusjoner sør for Trøndelag, sier han.

Han påpeker at han ikke har sett på tallene for de institusjonene som får sine midler via Sametinget.

– Så det er ikke bare oss. Det gjelder også andre nordnorske institusjoner som utvikler det nordlige Norge.

Han mener man på en måte kan si at dette ikke er et statsbudsjett for hele staten, kun for halve landet, sett med scenekunstøyne.

– Det er i alle fall det inntrykket jeg har utfra det jeg har sett så langt.

Han sier at han tolker dette som et signal fra regjeringen om at man ikke satser på nordområdene hva scenekunst angår.

– Isolert sett er vi tilbake i 1985. Dette minner meg om 80-tallet.

– Det må du utdype.

– Da var det en tilsvarende skjeivhet i scenekunsbevilgningen, noe mange har forsøkt å endre på siden den gangen, sier han, og føyer til:

– Den aktive kulturpolitikken er noe regjeringen kan velge å stimulere, eller ikke stimulere.

Lite ambisiøst

Jørstad anser de fire millionene Kvääniteatteri har levd på til nå var en oppfølging av 1. juni 2023. Det var den dagen Sannhets- og forsoningskommisjonen overleverte sin rapport til Stortinget.

Nå hadde han ventet en oppfølging av 12. november 2024, da Stortinget ba regjeringen gå i gang med tiltak.

– Det har de ikke gjort overfor Kvääniteatteri, som en viktig arena for kvensk språk- og kulturutvikling. De har altså ikke fulgt opp verken sin egen Nordområdemelding eller Stortingets vedtatte tiltak. Man må kunne si at det er lite ambisiøst.

Jørstad registrerer at det er foreslått midler til for eksempel prosjekter og slikt, men er klar på at det å bygge institusjoner er viktig.

– Prosjektmidler er ofte knytta opp til prosjekter og mennersker her og nå. Men om vi skal bygge for framtiden, så må vi bygge institusjoner. Det følger ikke regjeringen opp.

På stedet hvil

På en annen nasjonal kveninstitusjon, nemlig Kväänin institutti – Kvensk institutt i Pyssyjoki/Børselv, står heller ikke jubelen i taket. I alle fall om vi skal tro daglig leder Hilde Skanke.

– For vår del, når det gjelder planlegging og involvering i henhold til de vedtakene som er gjort i Stortinget, så blir vi stående på stedet hvil, fastslår hun overfor Ruijan Kaiku.


Her smiler Hilde Skanke om kapp med junisola i forbindelse med Kvenseminaret 2025. Smilet var neppe like bredt når tallenes tale fra statsbudsjettet ble offentliggjort i dag tidlig. (Kuva: Pål Vegard Eriksen)

I forslag til statsbudsjett for 2026 blir det nasjonale senteret for kvensk språk og kultur avsett med 8 920 000 kroner. Dette fra kapittel 326, post 73 Språktiltak.

Det gir en økning på 220 000 kroner sammenlignet med 2025-tallene.

– Planlegge kan vi selvfølgelig gjøre, men til hva? spør Skanke kryptisk.